居住条件 jūzhù tiáojiàn

Từ hán việt: 【cư trụ điều kiện】

Đọc nhanh: 居住条件 (cư trụ điều kiện). Ý nghĩa là: Điều kiện cư trú. Ví dụ : - 市政会向房主施加了压力, 促使其改善房子的居住条件. Hội đồng chính quyền địa phương đã gây áp lực lên chủ nhà để thúc đẩy cải thiện điều kiện sinh sống trong căn nhà.

Ý Nghĩa của "居住条件" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bất Động Sản

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

居住条件 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Điều kiện cư trú

Ví dụ:

- 市政 shìzhèng 会 huì 向 xiàng 房主 fángzhǔ 施加 shījiā 了 le 压力 yālì 促使 cùshǐ 其 qí 改善 gǎishàn 房子 fángzi 的 de 居住 jūzhù 条件 tiáojiàn

- Hội đồng chính quyền địa phương đã gây áp lực lên chủ nhà để thúc đẩy cải thiện điều kiện sinh sống trong căn nhà.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 居住条件

- 不过 bùguò 我 wǒ 觉得 juéde 以 yǐ 你 nǐ 的 de 条件 tiáojiàn ，做 zuò 吃播 chībō 大概 dàgài 是 shì 有些 yǒuxiē 委屈 wěiqū 了 le ！

- Nhưng mà theo tớ thấy với điều kiện của cậu mà làm mukbang thì hơi thiệt thòi.
- 他家 tājiā 一直 yìzhí 居住 jūzhù 在 zài 北京 běijīng

- Nhà anh ấy xưa nay vẫn ở Bắc Kinh.
- 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

- Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.
- 他 tā 继续 jìxù 居住 jūzhù 下去 xiàqù

- Anh ấy tiếp tục sống ở đó.
- 他 tā 居住 jūzhù 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ

- Anh ấy cư trú trong thành phố.
- 他们 tāmen 居住 jūzhù 在 zài 那座 nàzuò 城 chéng

- Họ sống ở thành phố đó.
- 为 wèi 我们 wǒmen 的 de 学习 xuéxí 创设 chuàngshè 有利 yǒulì 的 de 条件 tiáojiàn

- tạo điều kiện thuận lợi cho chúng tôi học tập.
- 市政 shìzhèng 会 huì 向 xiàng 房主 fángzhǔ 施加 shījiā 了 le 压力 yālì 促使 cùshǐ 其 qí 改善 gǎishàn 房子 fángzi 的 de 居住 jūzhù 条件 tiáojiàn

- Hội đồng chính quyền địa phương đã gây áp lực lên chủ nhà để thúc đẩy cải thiện điều kiện sinh sống trong căn nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

件›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Jiàn
- Âm hán việt: Kiện
- Nét bút:ノ丨ノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OHQ (人竹手)
- Bảng mã:U+4EF6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
住›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Zhù
- Âm hán việt: Trú , Trụ
- Nét bút:ノ丨丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OYG (人卜土)
- Bảng mã:U+4F4F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
居›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thi 尸 (+5 nét)
- Pinyin: Jī , Jū
- Âm hán việt: Cư , Ky , Kí , Ký
- Nét bút:フ一ノ一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SJR (尸十口)
- Bảng mã:U+5C45
- Tần suất sử dụng:Rất cao
条›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Tiáo
- Âm hán việt: Thiêu , Điêu , Điều
- Nét bút:ノフ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HED (竹水木)
- Bảng mã:U+6761
- Tần suất sử dụng:Rất cao