就坐 jiùzuò
volume volume

Từ hán việt: 【tựu toạ】

Đọc nhanh: 就坐 (tựu toạ). Ý nghĩa là: an vị; vào chỗ, an tọa. Ví dụ : - 那天他就坐在我的右首。 hôm đó anh ấy ngồi bên phải tôi.

Ý Nghĩa của "就坐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

就坐 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. an vị; vào chỗ

入坐

Ví dụ:
  • volume volume

    - 那天 nàtiān 他 tā 就 jiù 坐在 zuòzài 我 wǒ 的 de 右首 yòushǒu

    - hôm đó anh ấy ngồi bên phải tôi.

✪ 2. an tọa

就位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 就坐

  • volume volume

    - 他 tā 把 bǎ 铺盖 pūgài 放在 fàngzài 地上 dìshàng , 就势 jiùshì 坐在 zuòzài 上面 shàngmiàn

    - anh ấy đặt gói chăn xuống đất, tiện thể ngồi lên trên.

  • volume volume

    - 坐车 zuòchē 只要 zhǐyào 半小时 bànxiǎoshí 就 jiù 到 dào

    - Ngồi xe chỉ cần nửa tiếng là đến.

  • volume volume

    - 一 yī 坐下 zuòxia 来 lái 就 jiù 打瞌睡 dǎkēshuì

    - Vừa ngồi xuống liền ngủ gà ngủ gật.

  • volume volume

    - 打 dǎ 那次 nàcì 受伤 shòushāng 之后 zhīhòu , 就 jiù 坐下 zuòxia 了 le 腰疼 yāoténg 的 de 病根儿 bìnggēnér

    - sau khi đánh bị thương lần đó, đã bị bệnh đau lưng.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 震耳欲聋 zhèněryùlóng 的 de 掌声 zhǎngshēng 中 zhōng 就 jiù 坐 zuò

    - Anh ta ngồi xuống trong tiếng vỗ tay vang vang tanh.

  • volume volume

    - 要 yào 去 qù 郊区 jiāoqū 你 nǐ 就 jiù 需要 xūyào 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē

    - Để ra ngoại ô, bạn cần đi xe buýt.

  • volume volume

    - 他 tā 一 yī 坐 zuò 汽车 qìchē 就 jiù 晕 yūn

    - Anh ấy cứ đi xe là bị say.

  • volume volume

    - 那天 nàtiān 他 tā 就 jiù 坐在 zuòzài 我 wǒ 的 de 右首 yòushǒu

    - hôm đó anh ấy ngồi bên phải tôi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 坐›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Zuò
    • Âm hán việt: Toạ
    • Nét bút:ノ丶ノ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OOG (人人土)
    • Bảng mã:U+5750
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • 就›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Uông 尢 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiù
    • Âm hán việt: Tựu
    • Nét bút:丶一丨フ一丨ノ丶一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YFIKU (卜火戈大山)
    • Bảng mã:U+5C31
    • Tần suất sử dụng:Rất cao