Ý Nghĩa của "半就业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半就业

• 

  - 兴旺 xīngwàng 的 de 产业 chǎnyè 促进 cùjìn 了 le 就业 jiùyè

  - Ngành công nghiệp thịnh vượng đã thúc đẩy việc làm.

• 

  - 他们 tāmen 不 bù 经 jīng 对冲 duìchōng 就 jiù 把 bǎ 一半 yíbàn 资产 zīchǎn 投资 tóuzī 了 le 衍生品 yǎnshēngpǐn

  - Họ đặt một nửa danh mục đầu tư của mình vào các công cụ phái sinh mà không cần bảo hiểm rủi ro?

• 

  - 业已 yèyǐ 准备就绪 zhǔnbèijiùxù

  - đã chuẩn bị xong

• 

  - 他 tā 今年 jīnnián 就要 jiùyào 毕业 bìyè 了 le

  - Anh ấy sẽ tốt nghiệp trong năm nay.

• 

  - 他们 tāmen 成就 chéngjiù 了 le 一番 yīfān 伟业 wěiyè

  - Họ đã đạt được một sự nghiệp lớn.

• 

  - 他们 tāmen 常在 chángzài 一起 yìqǐ ， 每每 měiměi 一谈 yītán 就是 jiùshì 半天 bàntiān

  - họ thường xuyên ở bên nhau, mỗi lần chuyện trò hết cả buổi trời.

• 

  - 一些 yīxiē 最佳人选 zuìjiārénxuǎn 来自 láizì 美利坚合众国 měilìjiānhézhòngguó 专事 zhuānshì 就业 jiùyè 法 fǎ 的 de 法庭 fǎtíng

  - Một số ứng cử viên tốt nhất đến từ các tòa án của Hoa Kỳ chuyên về luật việc làm

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 试婚 shìhūn 也 yě 只是 zhǐshì 维持 wéichí 了 le 大半年 dàbànnián 就 jiù 各自 gèzì 寻找 xúnzhǎo 自己 zìjǐ 的 de 幸福 xìngfú 了 le

  - Cuộc sống thử của hai người cũng chỉ kéo dài hơn nửa năm, rồi mỗi người đều đi tìm hạnh phúc cho riêng mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳