Ý Nghĩa của "少不得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少不得

• 

  - 不 bù 睡 shuì 得 dé 不少 bùshǎo ， 不是 búshì 我 wǒ

  - Không ngủ nhiều, không phải tôi.

• 

  - 她 tā 长得少 zhǎngdeshǎo 相 xiāng ， 岁数 suìshù 儿 ér 可 kě 不小 bùxiǎo 了 le

  - chị ấy trông trẻ thế nhưng lớn tuổi rồi.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 不少 bùshǎo 好处 hǎochù

  - Anh ấy nhận được không ít lợi ích.

• 

  - 他 tā 少年得志 shàoniándézhì ， 目中无人 mùzhōngwúrén ， 不过 bùguò 没有 méiyǒu 表露 biǎolù 出来 chūlái

  - Anh ta tuổi trẻ tài cao, ngông nghênh nhưng không hề bộc lộ ra ngoài

• 

  - 他 tā 从中 cóngzhōng 得到 dédào 不少 bùshǎo 好处 hǎochù

  - Anh ta đã nhận được rất nhiều lợi ích.

• 

  - 他 tā 来信 láixìn 说读 shuōdú 了 le 不少 bùshǎo 新书 xīnshū ， 很 hěn 有 yǒu 心得 xīndé 云云 yúnyún

  - Anh ấy viết thơ nói dạo này đọc nhiều sách mới, có nhiều điều tâm đắc...

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 南航 nánháng 真 zhēn 应该 yīnggāi 多 duō 招些 zhāoxiē 机上 jīshàng 警察 jǐngchá 而 ér 不是 búshì 空少 kōngshào 空姐 kōngjiě

  - Tôi nghĩ China Southern thực sự nên tuyển thêm cảnh sát thay vì tiếp viên hàng không

• 

  - 这 zhè 是 shì 个 gè 一 yī 简双雕 jiǎnshuāngdiāo 的 de 妙计 miàojì ， 一定 yídìng 可以 kěyǐ 使 shǐ 你 nǐ 得到 dédào 不少 bùshǎo 好处 hǎochù

  - Đây là một công đôi việc, chắc chắn có thể cho bạn không ít lợi ích

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳