寿辰 shòuchén

Từ hán việt: 【thọ thần】

Đọc nhanh: 寿辰 (thọ thần). Ý nghĩa là: ngày sinh; sinh nhật (của người lớn tuổi).

Ý Nghĩa của "寿辰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

寿辰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngày sinh; sinh nhật (của người lớn tuổi)

生日 (一般用于中年人或老年人)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寿辰

- 奶奶 nǎinai 过 guò 了 le 她 tā 的 de 八十 bāshí 寿辰 shòuchén

- Bà đã qua sinh nhật lần thứ tám mươi.
- 鹤 hè 是 shì 长寿 chángshòu 的 de 象征 xiàngzhēng

- Hạc là biểu tượng của sự trường thọ.
- 他 tā 收到 shōudào 了 le 一幅 yīfú 寿幛 shòuzhàng

- Ông ấy nhận được một bức cờ mừng thọ.
- 他 tā 的 de 寿辰 shòuchén 聚会 jùhuì 很 hěn 热闹 rènao

- Buổi tiệc sinh nhật của ông rất náo nhiệt.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 制作 zhìzuò 寿材 shòucái

- Họ đang làm quan tài.
- 以漏 yǐlòu 判断 pànduàn 时辰 shíchen

- Dùng đồng hồ nước để phán đoán giờ.
- 他 tā 的 de 理想 lǐxiǎng 奕 yì 如 rú 星辰 xīngchén

- Lý tưởng của anh ấy to lớn như những vì sao.
- 但 dàn 患者 huànzhě 平均寿命 píngjūnshòumìng 已 yǐ 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

- Nhưng tuổi thọ đã tăng lên đáng kể.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳