审视 shěnshì

Từ hán việt: 【thẩm thị】

Đọc nhanh: 审视 (thẩm thị). Ý nghĩa là: xem kĩ; xem xét; quan sát; phân tích. Ví dụ : - 他审视了一下周围的环境。 Anh ấy kiểm tra kỹ xung quanh.. - 他认真审视了整个计划。 Anh ấy xem xét kỹ toàn bộ kế hoạch.. - 她仔细审视了每个细节。 Cô ấy cẩn thận kiểm tra từng chi tiết.

Ý Nghĩa của "审视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

审视 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem kĩ; xem xét; quan sát; phân tích

仔细察看

Ví dụ:

- 他 tā 审视 shěnshì 了 le 一下 yīxià 周围 zhōuwéi 的 de 环境 huánjìng

- Anh ấy kiểm tra kỹ xung quanh.
- 他 tā 认真 rènzhēn 审视 shěnshì 了 le 整个 zhěnggè 计划 jìhuà

- Anh ấy xem xét kỹ toàn bộ kế hoạch.
- 她 tā 仔细 zǐxì 审视 shěnshì 了 le 每个 měigè 细节 xìjié

- Cô ấy cẩn thận kiểm tra từng chi tiết.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审视

- 她 tā 仔细 zǐxì 审视 shěnshì 了 le 每个 měigè 细节 xìjié

- Cô ấy cẩn thận kiểm tra từng chi tiết.
- 不要 búyào 卑视 bēishì 他人 tārén 的 de 努力 nǔlì

- Đừng coi thường sự nỗ lực của người khác.
- 不要 búyào 说 shuō 电视 diànshì ，连 lián 电脑 diànnǎo 也 yě 坏 huài 了 le

- Đừng nói TV, ngay cả máy tính cũng hỏng rồi.
- 与其 yǔqí 看电视 kàndiànshì ，不如 bùrú 读 dú 一本 yīběn 好书 hǎoshū

- Thay vì xem ti vi, chi bằng đọc một cuốn sách hay.
- 不要 búyào 轻视 qīngshì 老年 lǎonián 的 de 作用 zuòyòng 、姜桂余辛 jiāngguìyúxīn 、老当益壮 lǎodāngyìzhuàng 呢 ne

- Đừng xem thường năng lực của tuổi già, gừng càng già càng cay đó
- 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

- Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.
- 他 tā 审视 shěnshì 了 le 一下 yīxià 周围 zhōuwéi 的 de 环境 huánjìng

- Anh ấy kiểm tra kỹ xung quanh.
- 他 tā 认真 rènzhēn 审视 shěnshì 了 le 整个 zhěnggè 计划 jìhuà

- Anh ấy xem xét kỹ toàn bộ kế hoạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

审›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Shěn
- Âm hán việt: Thẩm
- Nét bút:丶丶フ丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JLWL (十中田中)
- Bảng mã:U+5BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
视›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kiến 見 (+4 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thị
- Nét bút:丶フ丨丶丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFBHU (戈火月竹山)
- Bảng mã:U+89C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "审视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa