宝石 bǎoshí

Từ hán việt: 【bảo thạch】

Đọc nhanh: 宝石 (bảo thạch). Ý nghĩa là: đá quý; bảo thạch; ngọc. Ví dụ : - 那小女孩戴着一枚浮雕宝石胸针. Cô bé đeo một chiếc trâm đính đá quý.. - 蓝宝石 lam ngọc. - 察验宝石的等级。 kiểm tra cấp độ của đá quý

Ý Nghĩa của "宝石" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 5-6

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

宝石 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đá quý; bảo thạch; ngọc

珍贵的矿石光泽美丽，硬度在七度以上，不受大气﹑药品作用而起变化，可作装饰品﹑仪表的轴承或研磨剂

Ví dụ:

- 那小女孩 nàxiǎonǚhái 戴着 dàizhe 一枚 yīméi 浮雕 fúdiāo 宝石 bǎoshí 胸针 xiōngzhēn

- Cô bé đeo một chiếc trâm đính đá quý.
- 蓝宝石 lánbǎoshí

- lam ngọc
- 察验 cháyàn 宝石 bǎoshí 的 de 等级 děngjí

- kiểm tra cấp độ của đá quý
- 豪华 háohuá 灿烂 cànlàn 的 de 宝石 bǎoshí

- đá quý sáng lấp lánh sang trọng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 宝石

✪ 1. Động từ + 宝石

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 是 shì 雕琢 diāozhuó 宝石 bǎoshí

- Công việc của anh ấy là điêu khắc đá quý.
- 她 tā 请 qǐng 人 rén 把 bǎ 蓝宝石 lánbǎoshí 镶嵌 xiāngqiàn 到 dào 一枚 yīméi 金戒指 jīnjièzhi 上 shàng

- Cô ấy nhờ thợ khảm một viên sapphire lên chiếc nhẫn vàng.

✪ 2. 宝石 + Danh từ

Ví dụ:

- 我 wǒ 并 bìng 不是 búshì 真正 zhēnzhèng 的 de 宝石 bǎoshí 专家 zhuānjiā

- Tôi thực sự không phải là một chuyên gia về đá quý.
- 在 zài 这个 zhègè 晚宴 wǎnyàn 上 shàng ，皇后 huánghòu 戴着 dàizhe 绿宝石 lǜbǎoshí 项链 xiàngliàn

- Trong bữa tối này, hoàng hậu đeo một chiếc vòng cổ bằng ngọc lục bảo.

✪ 3. 红 / 蓝 / 绿 / 粉红 / 人造 + 宝石

Ví dụ:

- 那枚 nàméi 宝石 bǎoshí 肯定 kěndìng 是 shì 人造 rénzào 宝石 bǎoshí

- Viên ngọc đó khẳng định là ngọc nhân tạo.
- 手镯 shǒuzhuó 上 shàng 嵌饰 qiànshì 了 le 一颗 yīkē 红宝石 hóngbǎoshí

- Vòng đeo tay được đính một viên hồng ngọc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宝石

- 哈蒙德 hāméngdé 家 jiā 被盗 bèidào 红宝石 hóngbǎoshí 的 de 那种 nàzhǒng 罕见 hǎnjiàn 吗 ma

- Quý hiếm như những viên ngọc lục bảo đỏ đã bị đánh cắp khỏi nhà Hammond?
- 在 zài 这个 zhègè 晚宴 wǎnyàn 上 shàng ，皇后 huánghòu 戴着 dàizhe 绿宝石 lǜbǎoshí 项链 xiàngliàn

- Trong bữa tối này, hoàng hậu đeo một chiếc vòng cổ bằng ngọc lục bảo.
- 宝石 bǎoshí 熠熠 yìyì 闪 shǎn 光辉 guānghuī

- Đá quý lấp lánh tỏa sáng.
- 察验 cháyàn 宝石 bǎoshí 的 de 等级 děngjí

- kiểm tra cấp độ của đá quý
- 这个 zhègè 镶着 xiāngzhe 一颗 yīkē 蓝宝石 lánbǎoshí

- Cái này được khảm một viên đá lục bảo.
- 我 wǒ 并 bìng 不是 búshì 真正 zhēnzhèng 的 de 宝石 bǎoshí 专家 zhuānjiā

- Tôi thực sự không phải là một chuyên gia về đá quý.
- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 是 shì 雕琢 diāozhuó 宝石 bǎoshí

- Công việc của anh ấy là điêu khắc đá quý.
- 手镯 shǒuzhuó 上 shàng 嵌饰 qiànshì 了 le 一颗 yīkē 红宝石 hóngbǎoshí

- Vòng đeo tay được đính một viên hồng ngọc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

宝›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Bǎo
- Âm hán việt: Bảo , Bửu
- Nét bút:丶丶フ一一丨一丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMGI (十一土戈)
- Bảng mã:U+5B9D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
石›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thạch 石 (+0 nét)
- Pinyin: Dàn , Shí
- Âm hán việt: Thạch , Đạn
- Nét bút:一ノ丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MR (一口)
- Bảng mã:U+77F3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "宝石" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa