姑宽 gū kuān

Từ hán việt: 【cô khoan】

Đọc nhanh: 姑宽 (cô khoan). Ý nghĩa là: tha thứ; nhân nhượng; khoan dung. Ví dụ : - 从严查处，决不姑宽。 kiểm tra nghiêm ngặt, quyết không tha thứ.

Ý Nghĩa của "姑宽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

姑宽 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tha thứ; nhân nhượng; khoan dung

姑息宽容

Ví dụ:

- 从严 cóngyán 查处 cháchǔ ，决不 juébù 姑宽 gūkuān

- kiểm tra nghiêm ngặt, quyết không tha thứ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姑宽

- 他们 tāmen 高颧骨 gāoquángǔ 下颌 xiàhé 宽大 kuāndà 塌 tā 鼻梁 bíliáng

- Họ có gò má cao, cằm rộng và mũi tẹt.
- 书桌 shūzhuō 长 zhǎng 四尺 sìchǐ ，宽 kuān 三尺 sānchǐ ，高 gāo 二尺 èrchǐ 五 wǔ

- bàn làm việc dài 4 thước, rộng 3 thước, cao 2.5 thước.
- 鸭子 yāzi 的 de 喙 huì 扁 biǎn 而 ér 宽 kuān

- Mỏ của vịt bẹt mà rộng.
- 他 tā 为 wèi 集体 jítǐ 想得 xiǎngdé 周到 zhōudào ，管得 guǎndé 宽 kuān

- Anh ấy vì tập thể suy nghĩ rất chu đáo, quản lý rất bao quát.
- 从宽处理 cóngkuānchǔlǐ

- Xử lý khoan dung.
- 从严 cóngyán 查处 cháchǔ ，决不 juébù 姑宽 gūkuān

- kiểm tra nghiêm ngặt, quyết không tha thứ.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 拓宽 tuòkuān 业务范围 yèwùfànwéi

- Họ đang mở rộng phạm vi kinh doanh.
- 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 气氛 qìfēn 很 hěn 宽松 kuānsōng

- Không khí cuộc họp hôm nay rất thoải mái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳