如意郎君 rúyì láng jūn

Từ hán việt: 【như ý lang quân】

Đọc nhanh: 如意郎君 (như ý lang quân). Ý nghĩa là: "Mr đúng", người chồng lý tưởng. Ví dụ : - 她最喜欢《如意郎君》 Một người chồng lý tưởng nhất.

Ý Nghĩa của "如意郎君" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

如意郎君 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. "Mr đúng"

"Mr. Right"

✪ 2. người chồng lý tưởng

ideal husband

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 如意郎君

- 可心 kěxīn 如 rú 意 yì

- vừa như ý.
- 如果 rúguǒ 人手 rénshǒu 不够 bùgòu ，我 wǒ 倒 dào 是 shì 愿意 yuànyì 帮忙 bāngmáng

- Nếu không đủ người thì tôi tình nguyện giúp đỡ.
- 君子 jūnzi 如卿 rúqīng ，真是 zhēnshi 难得 nánde

- Người quân tử như khanh thật hiếm có.
- 她 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 《如意郎君 rúyìlángjūn 》

- Một người chồng lý tưởng nhất.
- 做人 zuòrén 要 yào 表里如一 biǎolǐrúyī ，对待 duìdài 别人 biérén 不要 búyào 虚情假意 xūqíngjiǎyì

- Làm người phải trước sau như một và đừng giả tình giả nghĩa với người khác.
- 不意 bùyì 大雨如注 dàyǔrúzhù ，不能 bùnéng 起程 qǐchéng

- không ngờ mưa như trút nước nên không khởi hành được
- 五福临门 wǔfúlínmén ，万事如意 wànshìrúyì ，万事 wànshì 顺心 shùnxīn ！

- Ngũ phúc lâm môn, vạn sự như ý, vạn điều suôn sẻ!
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳