好骗 hǎo piàn

Từ hán việt: 【hảo phiến】

Đọc nhanh: 好骗 (hảo phiến). Ý nghĩa là: nhẹ dạ cả tin. Ví dụ : - 学生很好骗，所以总是被利用 học sinh rất nhẹ dạ nên rất hay bị lợi dụng

Ý Nghĩa của "好骗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

好骗 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhẹ dạ cả tin

Ví dụ:

- 学生 xuésheng 很 hěn 好 hǎo 骗 piàn ，所以 suǒyǐ 总是 zǒngshì 被 bèi 利用 lìyòng

- học sinh rất nhẹ dạ nên rất hay bị lợi dụng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好骗

- 一片 yīpiàn 好心 hǎoxīn

- lòng tốt; tấm lòng vàng.
- 一日 yīrì 需吃 xūchī 好 hǎo 三餐 sāncān

- Một ngày cần ăn đủ ba bữa
- 一番 yīfān 好意 hǎoyì

- tấm lòng tốt
- 好你个 hǎonǐgè 小强 xiǎoqiáng ，骗钱 piànqián 竟然 jìngrán 骗到 piàndào 我 wǒ 头上 tóushàng 了 le

- hay cho tên tiểu Vương, lừa tiền mà lại lừa tới tôi rồi
- 好 hǎo 一个 yígè 大骗子 dàpiànzi ，还好 háihǎo 我 wǒ 聪明 cōngming ，没上 méishàng 你 nǐ 的 de 当 dāng

- Hay cho tên bịp, cũng may ta thông minh, chưa có mắc lừa nhà ngươi
- 他 tā 骗 piàn 了 le 朋友 péngyou 好 hǎo 几万块 jǐwànkuài 钱 qián

- Anh ta lừa bạn bè mấy chục vạn tệ.
- 学生 xuésheng 很 hěn 好 hǎo 骗 piàn ，所以 suǒyǐ 总是 zǒngshì 被 bèi 利用 lìyòng

- học sinh rất nhẹ dạ nên rất hay bị lợi dụng
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳