Ý Nghĩa của "大静脉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大静脉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tĩnh mạch chủ

体内的静脉汇集成的一条上腔静脉和一条下腔静脉，直接与右心房相连，统称为大静脉

✪ 2. đại tĩnh mạch

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大静脉

- 请 qǐng 大家 dàjiā 保持 bǎochí 安静 ānjìng

- Xin mọi người giữ yên lặng.
- 此时 cǐshí 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 安静 ānjìng

- Lúc này mọi người đều rất yên tĩnh.
- 她 tā 请 qǐng 大夫 dàifū 帮忙 bāngmáng 号脉 hàomài

- Cô ấy mời đại phu giúp bắt mạch.
- 看见 kànjiàn 那个 nàgè 桥接 qiáojiē 静脉 jìngmài 了 le 吗 ma

- Bạn có thấy tĩnh mạch bắc cầu đó không?
- 静脉 jìngmài 分布 fēnbù 在 zài 身体 shēntǐ 各处 gèchù

- Tĩnh mạch phân bố khắp cơ thể.
- 从 cóng 这里 zhèlǐ 到 dào 那里 nàlǐ 大概 dàgài 三脉 sānmài

- Từ đây đến đó khoảng ba dặm.
- 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 中国 zhōngguó 南北 nánběi 交通 jiāotōng 的 de 大动脉 dàdòngmài

- Tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là tuyến đường huyết mạch Nam Bắc Trung Quốc.
- 你 nǐ 只是 zhǐshì 将 jiāng 那根 nàgēn 静脉 jìngmài 向下 xiàngxià 实行 shíxíng 降落伞 jiàngluòsǎn 式 shì 吻合 wěnhé

- Bạn vừa nhảy dù mảnh ghép tĩnh mạch đó xuống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳