图案 tú'àn

Từ hán việt: 【đồ án】

Đọc nhanh: 图案 (đồ án). Ý nghĩa là: đồ án; hoa văn; hình vẽ; học tiết. Ví dụ : - 这幅图案十分复杂。 Họa tiết này rất phức tạp.. - 墙上有美丽的图案。 Trên tường có hình vẽ đẹp.. - 杯子有可爱的图案。 Cốc có họa tiết đáng yêu.

Ý Nghĩa của "图案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 Chuyên Ngành Spa

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

图案 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ án; hoa văn; hình vẽ; học tiết

建筑物、纺织品、工艺美术品等上面用于装饰的花纹、图形等。线条和色彩简练、概括

Ví dụ:

- 这 zhè 幅 fú 图案 túàn 十分复杂 shífēnfùzá

- Họa tiết này rất phức tạp.
- 墙上 qiángshàng 有 yǒu 美丽 měilì 的 de 图案 túàn

- Trên tường có hình vẽ đẹp.
- 杯子 bēizi 有 yǒu 可爱 kěài 的 de 图案 túàn

- Cốc có họa tiết đáng yêu.
- 那 nà 图案 túàn 充满 chōngmǎn 了 le 创意 chuàngyì

- Đồ án đó có đầy sự sáng tạo.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 图案

- 他勒出 tālēichū 了 le 美丽 měilì 的 de 图案 túàn

- Anh ấy đã khắc ra những họa tiết đẹp.
- 她 tā 熟练地 shúliàndì 挑 tiāo 绣 xiù 着 zhe 图案 túàn

- Cô thêu hoa văn một cách thuần thục.
- 他 tā 在 zài 手上 shǒushàng 纹身 wénshēn 了 le 鲤鱼 lǐyú 图案 túàn

- Anh ta xăm cá chép lên tay.
- 我们 wǒmen 在 zài 墙壁 qiángbì 上画 shànghuà 了 le 很多 hěnduō 图案 túàn

- Chúng tôi đã vẽ nhiều hình vẽ trên tường.
- 他 tā 把 bǎ 图案 túàn 缀 zhuì 在 zài 布上 bùshàng

- Anh ấy đã nối họa tiết lên vải.
- 她 tā 用 yòng 朱砂 zhūshā 绘制 huìzhì 了 le 图案 túàn

- Cô ấy đã vẽ thiết kế bằng chu sa.
- 墙上 qiángshàng 有个 yǒugè 圆形 yuánxíng 图案 túàn

- Trên tường có một hình tròn.
- 正面 zhèngmiàn 有 yǒu 精美 jīngměi 的 de 图案 túàn

- Mặt phải có họa tiết tinh xảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

图›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
- Pinyin: Tú
- Âm hán việt: Đồ
- Nét bút:丨フノフ丶丶丶一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WHEY (田竹水卜)
- Bảng mã:U+56FE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
案›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: àn
- Âm hán việt: Án
- Nét bút:丶丶フフノ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JVD (十女木)
- Bảng mã:U+6848
- Tần suất sử dụng:Rất cao