Ý Nghĩa của "围炉火锅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

围炉火锅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lẩu cù lao

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 围炉火锅

- 今天 jīntiān 适宜 shìyí 吃火锅 chīhuǒguō

- Hôm nay thích hợp ăn lẩu.
- 她 tā 把 bǎ 锅 guō 坐在 zuòzài 炉火 lúhuǒ 上 shàng 煮汤 zhǔtāng

- Cô ấy đặt nồi lên bếp để nấu canh.
- 火炉 huǒlú 旁边 pángbiān 是 shì 一个 yígè 煮 zhǔ 火锅 huǒguō 用 yòng 的 de 小 xiǎo 瓦斯炉 wǎsīlú

- Cạnh bếp là bếp ga nhỏ để nấu lẩu.
- 大家 dàjiā 都 dōu 对 duì 火锅 huǒguō 感兴趣 gǎnxìngqù

- Mọi người đều có hứng thú với món lẩu.
- 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 装入 zhuāngrù 盘中 pánzhōng 放入 fàngrù 锅中 guōzhōng 大火 dàhuǒ 蒸 zhēng 15 分钟 fēnzhōng

- sau khi thái xong đựng vào đĩa đặt vào trong nồi lửa hấp 15 phút
- 火 huǒ 支子 zhīzǐ ( 炉灶 lúzào 上 shàng 支锅 zhīguō 、壶 hú 等 děng 的 de 东西 dōngxī ，圈形 quānxíng ，有足 yǒuzú ，用铁 yòngtiě 制成 zhìchéng )

- kiềng bếp.
- 中午 zhōngwǔ 你 nǐ 想 xiǎng 吃 chī 啥 shá ？我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 吃火锅 chīhuǒguō

- Trưa nay bạn muốn ăn gì? Chúng ta có thể đi ăn lẩu.
- 吃饭 chīfàn 了 le 吗 ma ？如果 rúguǒ 没 méi 吃 chī ，我 wǒ 带你去 dàinǐqù 吃火锅 chīhuǒguō 吧 ba

- Ăn cơm chưa? Nếu chưa, tôi dẫn bạn đi ăn lẩu nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳