Ý Nghĩa của "回阳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

回阳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Gần chết mà sống lại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回阳

- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 太阳 tàiyang 都 dōu 下山 xiàshān 了 le ，快 kuài 回家吧 huíjiāba ！

- Mặt trời đã lặn rồi, về nhà nhanh thôi!
- 一旦 yídàn 离开 líkāi ，就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

- Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.
- 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ，想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

- một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 一抹 yīmǒ 阳光 yángguāng

- Một ánh mặt trời.
- 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

- Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.
- 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳