回空 huí kōng

Từ hán việt: 【hồi không】

Đọc nhanh: 回空 (hồi không). Ý nghĩa là: về không (xe, thuyền...). Ví dụ : - 回空车 về xe không. - 回空的船 về thuyền không.

Ý Nghĩa của "回空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

回空 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. về không (xe, thuyền...)

(车船等) 回程不载旅客或货物

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回空

- 鹰 yīng 在 zài 空中 kōngzhōng 回翔 huíxiáng

- chim ưng bay liệng trên không
- 回 huí 空车 kōngchē

- về xe không
- 我开 wǒkāi 空车 kōngchē 回来 huílai 了 le

- Tôi đã lái chiếc xe trống đó về rồi.
- 回 huí 那 nà 空空 kōngkōng 的 de 房子 fángzi 连棵树 liánkēshù 都 dōu 没 méi

- Đến một ngôi nhà trống rỗng thậm chí không có lấy một cái cây.
- 飞机 fēijī 在 zài 上空 shàngkōng 回旋 huíxuán 着 zhe

- máy bay đang bay liệng trên không.
- 他们 tāmen 想 xiǎng 我 wǒ 回去 huíqu 太空站 tàikōngzhàn 出 chū 任务 rènwù

- Họ muốn tôi quay trở lại trạm vũ trụ.
- 各位 gèwèi 上 shàng 回 huí 有人 yǒurén 在 zài 教室 jiàoshì 留下 liúxià 酸乳 suānrǔ 空瓶 kōngpíng

- Lần trước có những hộp sữa chua nằm la liệt hết lớp này đến lớp khác.
- 他 tā 送走 sòngzǒu 孩子 háizi 回到 huídào 家来 jiālái ，心里 xīnli 觉得 juéde 空落落 kōngluòluò 的 de ，象少 xiàngshǎo 了 le 点 diǎn 什么 shénme 似的 shìde

- anh ấy đưa con về đến nhà, trong lòng cảm thấy trống vắng, dường như thiếu một cái gì đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳