回声 huíshēng

Từ hán việt: 【hồi thanh】

Đọc nhanh: 回声 (hồi thanh). Ý nghĩa là: âm thanh vọng lại; tiếng vọng lại; tiếng vọng. Ví dụ : - 山谷中响起他叫喊的回声。 trong hang núi vọng lại tiếng nó kêu.

Ý Nghĩa của "回声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

回声 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. âm thanh vọng lại; tiếng vọng lại; tiếng vọng

声波遇到障碍物反射回来再度被听到的声音

Ví dụ:

- 山谷 shāngǔ 中 zhōng 响起 xiǎngqǐ 他 tā 叫喊 jiàohǎn 的 de 回声 huíshēng

- trong hang núi vọng lại tiếng nó kêu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回声

- 钟声 zhōngshēng 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng 深沉 shēnchén 地 dì 回荡 huídàng

- Tiếng chuông vang vọng trầm lắng trong thung lũng.
- 山谷 shāngǔ 中 zhōng 响起 xiǎngqǐ 他 tā 叫喊 jiàohǎn 的 de 回声 huíshēng

- trong hang núi vọng lại tiếng nó kêu.
- 歌声 gēshēng 在 zài 大厅 dàtīng 里 lǐ 回荡 huídàng

- tiếng hát vang vọng trong phòng khách.
- 书声 shūshēng 唔 wú 唔 wú 在 zài 图书馆 túshūguǎn 回响 huíxiǎng

- Tiếng đọc sách ê a vang vọng trong thư viện.
- 在 zài 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 中 zhōng ，声音 shēngyīn 回荡 huídàng

- Âm thanh vang vọng trong đại sảnh.
- 他 tā 努力 nǔlì 挽回 wǎnhuí 家族 jiāzú 声誉 shēngyù

- Anh ấy nỗ lực cứu vãn danh tiếng của gia tộc.
- 她 tā 由于 yóuyú 向 xiàng 党代表大会 dǎngdàibiǎodàhuì 做 zuò 了 le 有力 yǒulì 的 de 演说 yǎnshuō 而 ér 挽回 wǎnhuí 了 le 自己 zìjǐ 的 de 声誉 shēngyù

- Cô ấy đã khôi phục lại danh tiếng của mình nhờ một bài diễn thuyết mạnh mẽ tại Đại hội đại biểu Đảng.
- 你 nǐ 去 qù 知照 zhīzhào 他 tā 一声 yīshēng ，说 shuō 我 wǒ 已经 yǐjīng 回来 huílai 了 le

- anh đi báo cho anh ấy biết tôi đã trở về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

回›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
- Pinyin: Huí
- Âm hán việt: Hối , Hồi
- Nét bút:丨フ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:WR (田口)
- Bảng mã:U+56DE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
声›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sĩ 士 (+4 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Thanh
- Nét bút:一丨一フ丨一ノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GAH (土日竹)
- Bảng mã:U+58F0
- Tần suất sử dụng:Rất cao