喷气 pēnqì

Từ hán việt: 【phún khí】

Đọc nhanh: 喷气 (phún khí). Ý nghĩa là: vụ nổ không khí, máy bay phản lực, khí phun ra. Ví dụ : - 我就知道该让教皇装上喷气背包的 Tôi biết tôi nên đưa cho Giáo hoàng của tôi gói máy bay phản lực.

Ý Nghĩa của "喷气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

喷气 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. vụ nổ không khí

blast of air

✪ 2. máy bay phản lực

jet

Ví dụ:

- 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 该 gāi 让 ràng 教皇 jiàohuáng 装 zhuāng 上 shàng 喷气 pēnqì 背包 bēibāo 的 de

- Tôi biết tôi nên đưa cho Giáo hoàng của tôi gói máy bay phản lực.

✪ 3. khí phun ra

spurt of gas

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喷气

- 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

- Mũi cứ bị nghẹt suốt.
- 机车 jīchē 不住 búzhù 地 dì 喷吐 pēntǔ 着 zhe 一 yī 团团 tuántuán 白 bái 气 qì

- đầu máy liên tục phụt ra những đám khói trắng.
- 一掐儿 yīqiāér 茶叶 cháyè 香喷喷 xiāngpēnpēn

- Một nắm trà rất thơm.
- 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 该 gāi 让 ràng 教皇 jiàohuáng 装 zhuāng 上 shàng 喷气 pēnqì 背包 bēibāo 的 de

- Tôi biết tôi nên đưa cho Giáo hoàng của tôi gói máy bay phản lực.
- 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

- một cảnh tượng mới.
- 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

- chạy một mạch được năm dặm.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

喷›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: Pēn , Pèn
- Âm hán việt: Phôn , Phún
- Nét bút:丨フ一一丨一丨丨丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RJTO (口十廿人)
- Bảng mã:U+55B7
- Tần suất sử dụng:Cao
气›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Khí 气 (+0 nét)
- Pinyin: Qì
- Âm hán việt: Khí , Khất
- Nét bút:ノ一一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:OMN (人一弓)
- Bảng mã:U+6C14
- Tần suất sử dụng:Rất cao