喷雾 pēnwù

Từ hán việt: 【phún vụ】

Đọc nhanh: 喷雾 (phún vụ). Ý nghĩa là: nguyên tử hóa, phun sương. Ví dụ : - 我不知道胡椒喷雾出什么故障了 Tôi không biết mình đã làm gì với bình xịt hơi cay.

Ý Nghĩa của "喷雾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

喷雾 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nguyên tử hóa

atomizing

Ví dụ:

- 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 胡椒 hújiāo 喷雾 pēnwù 出 chū 什么 shénme 故障 gùzhàng 了 le

- Tôi không biết mình đã làm gì với bình xịt hơi cay.

✪ 2. phun sương

mist spray

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喷雾

- 煤厂 méichǎng 安装 ānzhuāng 了 le 喷雾 pēnwù 装置 zhuāngzhì ，减少 jiǎnshǎo 了 le 煤炭 méitàn 风耗 fēnghào

- nhà máy than lắp đặt thiết bị phun, giảm bớt tác hại do gió gây ra đối với than đá.
- 你 nǐ 有 yǒu 胡椒 hújiāo 喷雾 pēnwù 吗 ma

- Bạn có bình xịt hơi cay?
- 这是 zhèshì 防狼 fángláng 喷雾 pēnwù

- Đây là bình xịt hơi cay.
- 喷雾器 pēnwùqì 喷出 pēnchū 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng 的 de 雾 wù

- Máy phun sương phun ra những bụi nước lấp lánh.
- 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 胡椒 hújiāo 喷雾 pēnwù 出 chū 什么 shénme 故障 gùzhàng 了 le

- Tôi không biết mình đã làm gì với bình xịt hơi cay.
- 喷射机 pēnshèjī 的 de 黑色 hēisè 轮廓 lúnkuò 在 zài 雾 wù 中 zhōng 隐隐 yǐnyǐn 显现 xiǎnxiàn

- Hình dáng màu đen của máy phun nước hiện lên mờ mịt trong sương mù.
- 他 tā 总是 zǒngshì 无缘无故 wúyuánwúgù 地 dì 刁难 diāonàn 我 wǒ ，让 ràng 我 wǒ 一头雾水 yītóuwùshuǐ ，做事 zuòshì 总是 zǒngshì 有 yǒu 理由 lǐyóu 的 de 吧 ba

- Anh ấy luôn gây khó khăn cho tôi mà không có lý do và làm cho tôi bối rối. Luôn có lý do để làm mọi việc.
- 口水 kǒushuǐ 都 dōu 喷到 pēndào 我 wǒ 脸上 liǎnshàng 了 le

- Nước miếng đều phun hết lên mặt tôi rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳