喇叭 lǎbā

Từ hán việt: 【lạt bá】

Đọc nhanh: 喇叭 (lạt bá). Ý nghĩa là: kèn đồng, còi; loa. Ví dụ : - 他学习了如何吹喇叭。 Anh ấy học cách thổi kèn đồng.. - 乐团里有很多喇叭。 Trong ban nhạc có rất nhiều kèn đồng.. - 他在音乐会上演奏喇叭。 Anh ấy biểu diễn kèn đồng trong buổi hòa nhạc.

Ý Nghĩa của "喇叭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4 Chuyên Ngành May Mặc Chủ Đề Bến Xe Khách Linh Kiện Phụ Tùng Xe Máy

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

喇叭 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kèn đồng

一种乐器，上面细下面粗，最下面是大的圆口，用嘴吹上面可以发出声音

Ví dụ:

- 他 tā 学习 xuéxí 了 le 如何 rúhé 吹喇叭 chuīlǎba

- Anh ấy học cách thổi kèn đồng.
- 乐团 yuètuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 喇叭 lǎba

- Trong ban nhạc có rất nhiều kèn đồng.
- 他 tā 在 zài 音乐会 yīnyuèhuì 上 shàng 演奏 yǎnzòu 喇叭 lǎba

- Anh ấy biểu diễn kèn đồng trong buổi hòa nhạc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. còi; loa

能扩大声音的设备

Ví dụ:

- 他们 tāmen 用 yòng 喇叭 lǎba 播放 bōfàng 音乐 yīnyuè

- Họ đang dùng loa để phát nhạc.
- 喇叭 lǎba 的 de 音量 yīnliàng 太小 tàixiǎo 了 le

- Âm lượng của cái loa nhỏ quá.
- 他 tā 按 àn 了 le 喇叭 lǎba 提醒 tíxǐng 司机 sījī

- Anh ấy bấm còi để nhắc nhở tài xế.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 喇叭

✪ 1. Định ngữ + (的) + 喇叭

"喇叭" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 无线电 wúxiàndiàn 喇叭 lǎba 的 de 音质 yīnzhì 很 hěn 好 hǎo

- Cái loa radio này có chất lượng âm thanh rất tốt.
- 这个 zhègè 大 dà 喇叭 lǎba 很 hěn 重 zhòng

- Cái kèn đồng lớn này rất nặng.

✪ 2. 喇叭 + Danh từ đơn âm tiết (花/裤/裙/...)

mô tả các vật thể có hình dạng giống loa

Ví dụ:

- 她 tā 穿 chuān 了 le 一条 yītiáo 喇叭裤 lǎbakù

- Cô ấy mặc một chiếc quần ống loe.
- 花园里 huāyuánlǐ 开满 kāimǎn 了 le 喇叭花 lǎbahuā

- Trong vườn nở đầy những bông hoa hình chuông.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喇叭

- 汽车 qìchē 喇叭 lǎba

- còi ô-tô.
- 这个 zhègè 大 dà 喇叭 lǎba 很 hěn 重 zhòng

- Cái kèn đồng lớn này rất nặng.
- 无线电 wúxiàndiàn 喇叭 lǎba ( 扬声器 yángshēngqì )

- loa phóng thanh.
- 她 tā 穿 chuān 了 le 一条 yītiáo 喇叭裤 lǎbakù

- Cô ấy mặc một chiếc quần ống loe.
- 花园里 huāyuánlǐ 开满 kāimǎn 了 le 喇叭花 lǎbahuā

- Trong vườn nở đầy những bông hoa hình chuông.
- 汽车 qìchē 喇叭 lǎba 嘟 dū 地响 dìxiǎng 了 le 一声 yīshēng

- Còi ô tô kêu "tu" một tiếng.
- 车子 chēzi 的 de 喇叭声 lǎbashēng 吵醒 chǎoxǐng 了 le 我 wǒ

- Tiếng còi xe đánh thức tôi.
- 无线电 wúxiàndiàn 喇叭 lǎba 的 de 音质 yīnzhì 很 hěn 好 hǎo

- Cái loa radio này có chất lượng âm thanh rất tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

叭›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Bā
- Âm hán việt: Bá
- Nét bút:丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RC (口金)
- Bảng mã:U+53ED
- Tần suất sử dụng:Cao
喇›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: Lā , Lǎ
- Âm hán việt: Lạt
- Nét bút:丨フ一一丨フ一丨ノ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RDLN (口木中弓)
- Bảng mã:U+5587
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "喇叭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa