咿呀 yīyā

Từ hán việt: 【y a】

Đọc nhanh: 咿呀 (y a). Ý nghĩa là: bì bõm, ê a; bi bô; u ơ. Ví dụ : - 芦苇里传出咿呀的桨声。 tiếng máy chèo khua nước phát ra từ đám lau sậy.. - 隔壁发出咿咿呀呀的胡琴声。 tiếng đàn nhị du dương phát ra từ nhà láng giềng.. - 咿呀学语。 bi bô tập nói

Ý Nghĩa của "咿呀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. bì bõm

象声词

Ví dụ:

- 芦苇 lúwěi 里 lǐ 传出 chuánchū 咿呀 yīyā 的 de 桨声 jiǎngshēng

- tiếng máy chèo khua nước phát ra từ đám lau sậy.
- 隔壁 gébì 发出 fāchū 咿咿呀呀 yīyīyāya 的 de 胡琴 húqin 声 shēng

- tiếng đàn nhị du dương phát ra từ nhà láng giềng.

✪ 2. ê a; bi bô; u ơ

小孩子学话的声音

Ví dụ:

- 咿呀学语 yīyāxuéyǔ

- bi bô tập nói

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咿呀

- 你们 nǐmen 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 在 zài 卡巴 kǎbā 莱 lái 干什么 gànshénme 呀 ya

- Các bạn sẽ làm gì cho Cabaret tối nay?
- 咿呀学语 yīyāxuéyǔ

- bi bô tập nói
- 隔壁 gébì 发出 fāchū 咿咿呀呀 yīyīyāya 的 de 胡琴 húqin 声 shēng

- tiếng đàn nhị du dương phát ra từ nhà láng giềng.
- 你 nǐ 倒 dào 去不去 qùbùqù 呀 ya

- Anh có đi hay không!
- 你 nǐ 一定 yídìng 要来 yàolái 呀 ya

- Bạn nhất định phải đến đấy.
- 你 nǐ 倒 dào 是 shì 说句话 shuōjùhuà 呀 ya ！

- Anh hãy nói một câu gì đi!
- 他 tā 怎么 zěnme 笑 xiào 得 dé 出来 chūlái 呀 ya

- Anh ấy sao có thể cười được chứ.
- 芦苇 lúwěi 里 lǐ 传出 chuánchū 咿呀 yīyā 的 de 桨声 jiǎngshēng

- tiếng máy chèo khua nước phát ra từ đám lau sậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

呀›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Yā , Yá , Ya
- Âm hán việt: A , Nha
- Nét bút:丨フ一一フ丨ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMVH (口一女竹)
- Bảng mã:U+5440
- Tần suất sử dụng:Rất cao
咿›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
- Pinyin: Yī
- Âm hán việt: Y
- Nét bút:丨フ一ノ丨フ一一ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ROSK (口人尸大)
- Bảng mã:U+54BF
- Tần suất sử dụng:Thấp