和谈 hétán

Từ hán việt: 【hoà đàm】

Đọc nhanh: 和谈 (hoà đàm). Ý nghĩa là: hoà đàm; đàm phán hoà bình. Ví dụ : - 新的冲突使和谈蒙上了阴影。 xung đột mới đã phủ bóng đen lên buổi hoà đàm.. - 揭露和谴责形形色色的"和谈"骗局。 Vạch trần và lên án trò bịp "đàm phám hoà bình" dưới mọi hình thức.. - 阻挠双方和谈。 phá rối buổi hoà đàm song phương

Ý Nghĩa của "和谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

和谈 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoà đàm; đàm phán hoà bình

和平谈判

Ví dụ:

- 新 xīn 的 de 冲突 chōngtū 使 shǐ 和谈 hétán 蒙上 méngshàng 了 le 阴影 yīnyǐng

- xung đột mới đã phủ bóng đen lên buổi hoà đàm.
- 揭露 jiēlù 和 hé 谴责 qiǎnzé 形形色色 xíngxíngsèsè 的 de 和谈 hétán 骗局 piànjú

- Vạch trần và lên án trò bịp "đàm phám hoà bình" dưới mọi hình thức.
- 阻挠 zǔnáo 双方 shuāngfāng 和谈 hétán

- phá rối buổi hoà đàm song phương
- 力主 lìzhǔ 和谈 hétán

- chủ trương gắng sức đàm phán hoà bình.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和谈

- 口谈 kǒután 和平 hépíng

- miệng nói hoà bình.
- 两 liǎng 国 guó 终于 zhōngyú 和谈 hétán 了 le

- Hai quốc gia cuối cùng đã hòa đàm.
- 你 nǐ 谈 tán 问题 wèntí 要 yào 和盘托出 hépántuōchū ，不要 búyào 躲躲闪闪 duǒduǒshǎnshǎn

- có vấn đề thì anh cứ nói thẳng ra, không nên né tránh.
- 在 zài 晚会 wǎnhuì 上 shàng ，他 tā 和 hé 他 tā 的 de 密友 mìyǒu 亲密 qīnmì 交谈 jiāotán

- Tại buổi tiệc tối, anh ấy và người bạn thân của mình trò chuyện thân mật.
- 他 tā 想 xiǎng 和 hé 你 nǐ 谈谈 tántán 工作 gōngzuò

- Anh ấy muốn thảo luận với bạn về công việc.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 朋友 péngyou 谈谈心 tántánxīn 事 shì

- Cô ấy thích trò chuyện tâm sự với bạn bè.
- 他们 tāmen 和 hé 客户 kèhù 谈判 tánpàn

- Họ đàm phán với khách hàng.
- 我 wǒ 和 hé 女朋友 nǚpéngyou 谈得 tándé 很 hěn 愉快 yúkuài

- Tôi và bạn gái trò chuyện rất vui vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

和›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Hé , Hè , Hú , Huó , Huò
- Âm hán việt: Hoà , Hoạ , Hồ
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDR (竹木口)
- Bảng mã:U+548C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
谈›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
- Pinyin: Tán
- Âm hán việt: Đàm
- Nét bút:丶フ丶ノノ丶丶ノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVFF (戈女火火)
- Bảng mã:U+8C08
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "和谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa