和胃力气 hé wèi lìqì

Từ hán việt: 【hoà vị lực khí】

Đọc nhanh: 和胃力气 (hoà vị lực khí). Ý nghĩa là: để điều hòa dạ dày và chính khí 氣 | 气 [qì] (Trung y).

Ý Nghĩa của "和胃力气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

和胃力气 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để điều hòa dạ dày và chính khí 氣 | 气 [qì] (Trung y)

to harmonize the stomach and rectify qi 氣|气 [qì] (Chinese medicine)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和胃力气

- 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 的 de 武装力量 wǔzhuānglìliàng 属于 shǔyú 人民 rénmín

- lực lượng vũ trang của nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa thuộc về nhân dân.
- 他 tā 力气 lìqi 大 dà ，搬 bān 得 dé 上去 shǎngqù

- Anh ấy khỏe lắm, bê lên được.
- 节日 jiérì 的 de 气氛 qìfēn 让 ràng 人们 rénmen 眉飞色舞 méifēisèwǔ ，充满 chōngmǎn 了 le 欢乐 huānlè 和 hé 活力 huólì

- Không khí lễ hội làm cho con người vui vẻ, tràn đầy niềm vui và sức sống.
- 下 xià 力气 lìqi 整理 zhěnglǐ 房间 fángjiān

- Dùng sức lực dọn dẹp phòng.
- 三月 sānyuè 天气 tiānqì ，虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ，已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

- khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
- 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 缓和 huǎnhé 争论 zhēnglùn

- Họ đang cố gắng xoa dịu cuộc tranh luận.
- 他们 tāmen 在 zài 讨论 tǎolùn 时 shí 总是 zǒngshì 和 hé 气 qì

- Họ luôn hòa nhã khi thảo luận.
- 团队 tuánduì 的 de 和 hé 气 qì 增强 zēngqiáng 了 le 凝聚力 níngjùlì

- Sự hòa nhã trong đội nhóm tăng cường sức mạnh đoàn kết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳