Ý Nghĩa của "和尚多了山门没关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和尚多了山门没关

• 

  - 他 tā 把门 bǎmén 的 de 关键 guānjiàn 插好 chāhǎo 了 le

  - Anh ấy đã cài then cửa vào đúng chỗ.

• 

  - 他 tā 一进 yījìn 屋子 wūzi ， 跟 gēn 手 shǒu 就 jiù 把门 bǎmén 关上 guānshàng 了 le

  - anh ấy vừa vào nhà là tiện tay đóng luôn cửa lại.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 一 yī 关门 guānmén ， 我们 wǒmen 就 jiù 没 méi 办法 bànfǎ 了 le

  - Sếp đã nói dứt khoát rồi, chúng tôi không có cách nào khác.

• 

  - 他 tā 回到 huídào 堆货房 duīhuòfáng ， 关好 guānhǎo 了 le 门 mén 。 一堆 yīduī 货山 huòshān

  - Anh ta trở về phòng kho, đóng chặt cửa lại. Một núi hàng được xếp chồng

• 

  - 他 tā 上门 shàngmén 推销 tuīxiāo 健康 jiànkāng 保险 bǎoxiǎn ， 为 wèi 家庭 jiātíng 提供 tígōng 了 le 更 gèng 多 duō 保障 bǎozhàng

  - Anh ấy đến từng ngôi nhà để quảng cáo bảo hiểm sức khỏe, mang đến nhiều bảo đảm hơn cho gia đình.

• 

  - 他关 tāguān 好门 hǎomén 后 hòu ， 又 yòu 检查 jiǎnchá 了 le 锁 suǒ

  - Sau khi đóng cửa, anh ấy còn kiểm tra khóa.

• 

  - 我 wǒ 查找 cházhǎo 了 le 多家 duōjiā 书店 shūdiàn 和 hé 图书馆 túshūguǎn ， 但 dàn 没查 méichá 到 dào 任何 rènhé 信息 xìnxī

  - Tôi đã tìm kiếm ở nhiều hiệu sách và thư viện nhưng không tìm thấy bất kỳ thông tin nào.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 他 tā 好多年 hǎoduōnián 没 méi 见面 jiànmiàn 了 le

  - Tôi với cậu ấy đã nhiều năm không gặp rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳