吹风机 chuīfēngjī

Từ hán việt: 【xuy phong cơ】

Đọc nhanh: 吹风机 (xuy phong cơ). Ý nghĩa là: máy sấy; máy quạt; máy quạt gió; máy sấy tóc. Ví dụ : - 公司回收了所有有问题的吹风机。 Công ty đã thu hồi tất cả các máy sấy tóc bị lỗi.. - 我必须更换吹风机的插头。 Tôi đã phải thay phích cắm trên máy sấy tóc của mình.. - 你的吹风机太热了。能麻烦请你调一下吗？ Máy sấy tóc của bạn quá nóng. Bạn có thể vui lòng điều chỉnh nó một chút được không?

Ý Nghĩa của "吹风机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Cắt Tóc

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

吹风机 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. máy sấy; máy quạt; máy quạt gió; máy sấy tóc

鼓风机，多指较小型的，如理发店或炊事上所用的

Ví dụ:

- 公司 gōngsī 回收 huíshōu 了 le 所有 suǒyǒu 有 yǒu 问题 wèntí 的 de 吹风机 chuīfēngjī

- Công ty đã thu hồi tất cả các máy sấy tóc bị lỗi.
- 我 wǒ 必须 bìxū 更换 gēnghuàn 吹风机 chuīfēngjī 的 de 插头 chātóu

- Tôi đã phải thay phích cắm trên máy sấy tóc của mình.
- 你 nǐ 的 de 吹风机 chuīfēngjī 太热 tàirè 了 le 。能 néng 麻烦 máfán 请 qǐng 你 nǐ 调 diào 一下 yīxià 吗 ma ？

- Máy sấy tóc của bạn quá nóng. Bạn có thể vui lòng điều chỉnh nó một chút được không?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吹风机

- 吹风机 chuīfēngjī

- máy quạt gió; máy sấy tóc.
- 我 wǒ 必须 bìxū 更换 gēnghuàn 吹风机 chuīfēngjī 的 de 插头 chātóu

- Tôi đã phải thay phích cắm trên máy sấy tóc của mình.
- 你 nǐ 的 de 身体 shēntǐ 也 yě 太 tài 娇嫩 jiāonen ，风一 fēngyī 吹 chuī 就 jiù 病 bìng 了 le

- anh yếu ớt quá, gặp tí gió mà đã ốm rồi.
- 凉风 liángfēng 吹 chuī 来 lái 爽快 shuǎngkuai 极了 jíle

- Gió lạnh thổi qua, vô cùng dễ chịu.
- 春风 chūnfēng 吹过 chuīguò ，大 dà 地上 dìshàng 充满 chōngmǎn 了 le 生机 shēngjī

- gió xuân thổi qua, mặt đất tràn đầy sức sống.
- 公司 gōngsī 回收 huíshōu 了 le 所有 suǒyǒu 有 yǒu 问题 wèntí 的 de 吹风机 chuīfēngjī

- Công ty đã thu hồi tất cả các máy sấy tóc bị lỗi.
- 你 nǐ 的 de 吹风机 chuīfēngjī 太热 tàirè 了 le 。能 néng 麻烦 máfán 请 qǐng 你 nǐ 调 diào 一下 yīxià 吗 ma ？

- Máy sấy tóc của bạn quá nóng. Bạn có thể vui lòng điều chỉnh nó một chút được không?
- 吹发 chuīfā 时 shí 需要 xūyào 用到 yòngdào 高温 gāowēn 的 de 吹风机 chuīfēngjī

- Khi sấy tóc cần dùng máy sấy tóc nhiệt độ cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

吹›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Chuī , Chuì
- Âm hán việt: Xuy , Xuý
- Nét bút:丨フ一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RNO (口弓人)
- Bảng mã:U+5439
- Tần suất sử dụng:Rất cao
机›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Jī
- Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
- Nét bút:一丨ノ丶ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:DHN (木竹弓)
- Bảng mã:U+673A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
风›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phong 風 (+0 nét)
- Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
- Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
- Nét bút:ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HNK (竹弓大)
- Bảng mã:U+98CE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

鼓风机 gǔfēngjī
máy quạt gióhòm quạt