吹糠见米 chuī kāng jiàn mǐ

Từ hán việt: 【xuy khang kiến mễ】

Đọc nhanh: 吹糠见米 (xuy khang kiến mễ). Ý nghĩa là: hiệu quả tức thì; hiệu quả ngay lập tức (phương ngôn Tây Nam).

Ý Nghĩa của "吹糠见米" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

吹糠见米 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiệu quả tức thì; hiệu quả ngay lập tức (phương ngôn Tây Nam)

(西南方言) 比喻立刻收效，近似"立竿见影"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吹糠见米

- 米糠 mǐkāng

- cám
- 鼓吹 gǔchuī 革命 gémìng

- tuyên truyền cách mạng.
- 一升米 yīshēngmǐ 多不多 duōbùduō ？

- Một thăng gạo này đủ không?
- 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

- Một tuần sau chúng ta gặp mặt.
- 一刹那 yīchànà 就 jiù 看不见 kànbújiàn 他 tā 了 le

- Trong nháy mắt liền không thấy anh ta đâu rồi.
- 一偏之见 yīpiānzhījiàn

- kiến giải phiến diện
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
- 40 岁 suì 以下 yǐxià 起病 qǐbìng 的 de 青年 qīngnián 帕金森病 pàjīnsēnbìng 较 jiào 少见 shǎojiàn

- Bệnh Parkinson ít phổ biến hơn ở những người trẻ tuổi khởi phát dưới 40 tuổi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳