吵杂 chǎo zá

Từ hán việt: 【sảo tạp】

Đọc nhanh: 吵杂 (sảo tạp). Ý nghĩa là: ồn ào. Ví dụ : - 我们很快就来到一条很宽、很吵杂，各种车辆来往行驶的大马路上。 Chúng tôi nhanh chóng đến một con đường rộng, ồn ào, với các loại phương tiện đang lưu thông qua lại.

Ý Nghĩa của "吵杂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

吵杂 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ồn ào

noisy

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 很快 hěnkuài 就 jiù 来到 láidào 一条 yītiáo 很 hěn 宽 kuān 、很 hěn 吵杂 chǎozá ，各种 gèzhǒng 车辆 chēliàng 来往 láiwǎng 行驶 xíngshǐ 的 de 大马路 dàmǎlù 上 shàng

- Chúng tôi nhanh chóng đến một con đường rộng, ồn ào, với các loại phương tiện đang lưu thông qua lại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吵杂

- 书 shū ，杂志 zázhì 乃至于 nǎizhìyú 报纸 bàozhǐ 都 dōu 有 yǒu

- Sách, tạp chí, thậm chí cả báo chí đều có.
- 鱼龙混杂 yúlónghùnzá

- ngư long hỗn tạp; tốt xấu lẫn lộn
- 书 shū 啊 a ，杂志 zázhì ，摆满 bǎimǎn 了 le 一 yī 书架子 shūjiàzi

- Nào là sách, nào là tạp chí, bày kín cả kệ.
- 乳 rǔ 过程 guòchéng 较为 jiàowéi 复杂 fùzá

- Quá trình sinh sản khá phức tạp.
- 争吵 zhēngchǎo 声音 shēngyīn 不止 bùzhǐ ，越来越 yuèláiyuè 吵 chǎo

- Tiếng cãi vã không ngừng, càng lúc càng to..
- 嘈杂声 cáozáshēng 吵得 chǎodé 我 wǒ 睡不着 shuìbùzháo

- Âm thanh ồn ào quá đến nỗi tôi không thể ngủ được.
- 两人 liǎngrén 说 shuō 戗 qiāng 了 le ，吵 chǎo 了 le 起来 qǐlai

- hai người nói chuyện không hợp, cãi nhau.
- 我们 wǒmen 很快 hěnkuài 就 jiù 来到 láidào 一条 yītiáo 很 hěn 宽 kuān 、很 hěn 吵杂 chǎozá ，各种 gèzhǒng 车辆 chēliàng 来往 láiwǎng 行驶 xíngshǐ 的 de 大马路 dàmǎlù 上 shàng

- Chúng tôi nhanh chóng đến một con đường rộng, ồn ào, với các loại phương tiện đang lưu thông qua lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

吵›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Chǎo
- Âm hán việt: Sao , Sảo
- Nét bút:丨フ一丨ノ丶ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RFH (口火竹)
- Bảng mã:U+5435
- Tần suất sử dụng:Cao
杂›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Zá
- Âm hán việt: Tạp
- Nét bút:ノフ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KND (大弓木)
- Bảng mã:U+6742
- Tần suất sử dụng:Rất cao