Ý Nghĩa của "吓傻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吓傻

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 傻瓜 shǎguā

  - Anh ấy là một kẻ ngốc.

• 

  - 他 tā 有时 yǒushí 显得 xiǎnde 很 hěn 痴傻 chīshǎ

  - Đôi khi anh ấy có vẻ rất ngốc nghếch.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 傻傻 shǎshǎ 地 dì 按 àn 规则 guīzé 办事 bànshì

  - Anh ấy luôn làm việc theo quy tắc một cách máy móc.

• 

  - 马群 mǎqún 受到 shòudào 惊吓 jīngxià 惊奔 jīngbēn 起来 qǐlai

  - Bầy ngựa bị hoảng sợ mà lồng lên.

• 

  - 看 kàn 把 bǎ 你 nǐ 吓 xià 的 de ， 一幅 yīfú 欠揍 qiànzòu 的 de 傻样 shǎyàng ！

  - Nhìn cái gì cũng sợ, dáng vẻ ngốc nghếch ngứa đòn！

• 

  - 他 tā 故意 gùyì 吓 xià 我 wǒ ， 我 wǒ 一点 yìdiǎn 也 yě 不怕 bùpà

  - Anh ta cố tình dọa tôi, tôi không sợ chút nào.

• 

  - 他 tā 是 shì 想 xiǎng 用 yòng 晾衣绳 liàngyīshéng 装作 zhuāngzuò 引线 yǐnxiàn 来 lái 吓 xià 我们 wǒmen

  - Anh ta đang cố gắng chuyển một sợi dây phơi quần áo ra làm sợi dây tách rời.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 呯 píng 的 de 枪声 qiāngshēng 吓坏 xiàhuài

  - Anh ấy nghe thấy tiếng súng "bằng" mà sợ hãi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳