Ý Nghĩa của "后套反面贴补强" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后套反面贴补强

• 

  - 此事 cǐshì 在 zài 报上 bàoshàng 披露 pīlù 后 hòu ， 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 引起 yǐnqǐ 强烈反响 qiánglièfǎnxiǎng

  - việc này sau khi tiết lộ trên báo, gây xôn xao trong xã hội.

• 

  - 他 tā 在 zài 后面 hòumiàn 用笔 yòngbǐ 捅 tǒng 我 wǒ 的 de 背 bèi

  - Anh ta ở phía sau dùng bút đụng vào lưng tôi.

• 

  - 墙面 qiángmiàn 被 bèi 修补 xiūbǔ 后 hòu ， 已 yǐ 回复 huífù 了 le 原状 yuánzhuàng

  - Sau khi được sửa chữa, bức tường đã trở về trạng thái ban đầu.

• 

  - 不但 bùdàn 要 yào 看 kàn 问题 wèntí 的 de 正面 zhèngmiàn ， 还要 háiyào 看 kàn 问题 wèntí 的 de 反面 fǎnmiàn

  - không những phải xét mặt phải của vấn đề mà còn phải xét mặt trái của nó.

• 

  - 他 tā 就 jiù 在 zài 后面 hòumiàn

  - Anh ấy ở ngay sau tôi!

• 

  - 这个 zhègè 戏 xì 在 zài 西贡 xīgòng 播出 bōchū 后 hòu 反响强烈 fǎnxiǎngqiángliè

  - sau khi trình chiếu, bộ phim đã gây tiếng vang rất lớn ở Sài gòn

• 

  - 反过来 fǎnguolái 看看 kànkàn ， 后面 hòumiàn 写 xiě 了 le 什么 shénme

  - Quay ngược lại xem, phía sau viết gì.

• 

  - 他 tā 走路 zǒulù 落后 luòhòu 面 miàn 了 le

  - Anh ấy đi bộ bị rớt lại phía sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳