Ý Nghĩa của "后半天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后半天

• 

  - 人家 rénjiā 说了半天 shuōlebàntiān ， 他 tā 也 yě 没有 méiyǒu 理会 lǐhuì

  - người ta nói cả buổi trời, nó cũng chẳng thèm để ý.

• 

  - 后 hòu 半天 bàntiān

  - buổi chiều

• 

  - 之后 zhīhòu 的 de 五天 wǔtiān 天气 tiānqì 变 biàn 了 le 很多 hěnduō

  - Sau năm ngày, thời tiết đã thay đổi nhiều.

• 

  - 三天 sāntiān 之后 zhīhòu 咱们 zánmen 就要 jiùyào 离别 líbié 了 le

  - sau ba ngày chúng tôi phải ra đi.

• 

  - 上午 shàngwǔ 的 de 会议 huìyì 开 kāi 了 le 半天 bàntiān

  - Cuộc họp buổi sáng đã kéo dài nửa ngày.

• 

  - 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí 后 hòu 加入 jiārù 少许 shǎoxǔ 酱油 jiàngyóu 和 hé 适量 shìliàng 盐 yán ， 再炖 zàidùn 半小时 bànxiǎoshí 后 hòu 大火 dàhuǒ 收汁 shōuzhī 即可 jíkě

  - Sau một tiếng rưỡi, thêm một chút xì dầu và lượng muối thích hợp, đun thêm nửa tiếng nữa rồi chắt lấy nước cốt trên lửa lớn.

• 

  - 他 tā 不 bù 知道 zhīdào 小王 xiǎowáng 藏 cáng 在 zài 哪 nǎ 搭儿 dāér ， 找 zhǎo 了 le 半天 bàntiān 也 yě 没 méi 找 zhǎo 着 zhe

  - nó không biết Tiểu Vương trốn chỗ nào, tìm cả buổi cũng không ra.

• 

  - 一天 yìtiān 后 hòu 就 jiù 达 dá 纽约 niǔyuē

  - Một ngày sau đến New York.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳