Ý Nghĩa của "可转让" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可转让

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 人家 rénjiā 的 de 忍让 rěnràng 看做 kànzuò 软弱可欺 ruǎnruòkěqī

  - đừng cho rằng người ta nhường là yếu đuối để ăn hiếp nhé.

• 

  - 从 cóng 北京 běijīng 到 dào 宁波 níngbō 去 qù ， 可以 kěyǐ 在 zài 上海 shànghǎi 转车 zhuǎnchē

  - từ Bắc Kinh đi Ninh Ba, có thể đổi xe ở Thượng Hải.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 不能 bùnéng 参加 cānjiā 会议 huìyì ， 可以 kěyǐ 让 ràng 我 wǒ 看 kàn 会议记录 huìyìjìlù 吗 ma ？

  - Hôm nay tôi không tham gia họp được, có thể cho tôi xem biên bản cuộc họp không?

• 

  - 别 bié 让 ràng 我 wǒ 以为 yǐwéi 我 wǒ 可以 kěyǐ 幸福 xìngfú 得象个 déxiànggè 被宠 bèichǒng 溺 nì 的 de 孩子 háizi

  - Đừng để tôi nghĩ rằng tôi có thể được cưng chiều như một đứa trẻ hư.

• 

  - 努力 nǔlì 让 ràng 事业 shìyè 出现 chūxiàn 转机 zhuǎnjī

  - Nỗ lực làm cho sự nghiệp có bước ngoặt.

• 

  - 刮胡子 guāhúzi 可以 kěyǐ 让 ràng 脸部 liǎnbù 更 gèng 干净 gānjìng

  - Cạo râu giúp mặt sạch sẽ hơn.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 帮 bāng 我 wǒ 转接 zhuǎnjiē 到 dào 客服部 kèfúbù 吗 ma ？

  - Bạn có thể chuyển tôi sang bộ phận dịch vụ khách hàng được không?

• - 垫 diàn 胸 xiōng 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 改善 gǎishàn 胸部 xiōngbù 形态 xíngtài ， 让 ràng 人 rén 看起来 kànqǐlai 更加 gèngjiā 自信 zìxìn

  - Nâng ngực có thể giúp cải thiện hình dáng vòng một, khiến người ta trông tự tin hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳