叫菜 jiào cài

Từ hán việt: 【khiếu thái】

Đọc nhanh: 叫菜 (khiếu thái). Ý nghĩa là: gọi món ăn; kêu món. Ví dụ : - 小子,没带钱你也敢进来叫菜!莫不是想吃霸王餐不成? Anh bạn, tại sao không có tiền mà dám gọi đồ ăn, có phải muốn ăn quỵt không?

Ý Nghĩa của "叫菜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

叫菜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gọi món ăn; kêu món

点菜，根据菜谱向服务员指出要买的菜

Ví dụ:

- 小子 xiǎozǐ 没带 méidài 钱 qián 你 nǐ 也 yě 敢 gǎn 进来 jìnlái 叫 jiào 菜 cài 莫不是 mòbúshì 想 xiǎng 吃 chī 霸王餐 bàwángcān 不成 bùchéng

- Anh bạn, tại sao không có tiền mà dám gọi đồ ăn, có phải muốn ăn quỵt không?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叫菜

- 越南 yuènán 海阳 hǎiyáng 省有 shěngyǒu 一道 yīdào 菜 cài 很 hěn 有名 yǒumíng 的 de 叫做 jiàozuò 禾虫 héchóng 煎蛋 jiāndàn

- Tỉnh Hải Dương Việt Nam có món chả rươi rất nổi tiếng
- 他 tā 叫 jiào 了 le 三份 sānfèn 菜 cài

- Anh ấy đã gọi ba món ăn.
- 小子 xiǎozǐ 没带 méidài 钱 qián 你 nǐ 也 yě 敢 gǎn 进来 jìnlái 叫 jiào 菜 cài 莫不是 mòbúshì 想 xiǎng 吃 chī 霸王餐 bàwángcān 不成 bùchéng

- Anh bạn, tại sao không có tiền mà dám gọi đồ ăn, có phải muốn ăn quỵt không?
- 两 liǎng 蔸 dōu 白菜 báicài

- hai cây cải trắng
- 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 叫做 jiàozuò 空心菜 kōngxīncài

- Loại thực vật này gọi là rau muống.
- 中国 zhōngguó 人管 rénguǎn 妻子 qīzǐ 的 de 母亲 mǔqīn 叫 jiào 岳母 yuèmǔ

- Người Trung Quốc gọi mẹ vợ là nhạc mẫu.
- 他 tā 叫 jiào 侍者 shìzhě 拿 ná 菜单 càidān 来 lái

- Anh ấy gọi người phục vụ mang thực đơn đến.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ，叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

- Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

叫›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Jiào
- Âm hán việt: Khiếu
- Nét bút:丨フ一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RVL (口女中)
- Bảng mã:U+53EB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
菜›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
- Pinyin: Cài
- Âm hán việt: Thái
- Nét bút:一丨丨ノ丶丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TBD (廿月木)
- Bảng mã:U+83DC
- Tần suất sử dụng:Rất cao