Ý Nghĩa của "叫板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

叫板 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gọi nhịp (trong hí khúc)

戏曲中把道白的最后一句节奏化，以便引入到下面的唱腔上去用动作规定下面唱段的节奏也叫叫板

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叫板

- 黑板报 hēibǎnbào

- Bảng đen; báo bảng; bảng tin.
- 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

- Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.
- 老板 lǎobǎn 叫 jiào 员工 yuángōng 开会 kāihuì

- Sếp gọi nhân viên họp.
- 不要 búyào 替 tì 我 wǒ 操心 cāoxīn 床铺 chuángpù 的 de 事 shì 。我 wǒ 就 jiù 睡 shuì 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 好 hǎo 了 le

- Đừng lo lắng về việc sắp xếp giường cho tôi. Tôi chỉ ngủ trên sàn cũng được.
- 老板 lǎobǎn 叫 jiào 你 nǐ 马上 mǎshàng 回 huí 公司 gōngsī

- Sếp bảo bạn về công ty ngay lập tức.
- 不要 búyào 躺 tǎng 在 zài 冰冷 bīnglěng 的 de 石板 shíbǎn 上 shàng

- đừng nằm trên bàn đá giá lạnh
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ，叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

- Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳