Ý Nghĩa của "叩应" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

叩应 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gọi vào (từ khóa vay)

call-in (loanword)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叩应

- 三跪九叩 sānguìjiǔkòu 首 shǒu

- ba lần quỳ chín lần dập đầu.
- 丁壮 dīngzhuàng 应 yīng 保家卫国 bǎojiāwèiguó

- Người đàn ông trưởng thành nên bảo vệ tổ quốc và gia đình.
- 上 shàng 香 xiāng 之后 zhīhòu 忙 máng 叩首 kòushǒu

- Sau khi dâng hương vội vàng dập đầu.
- 下载 xiàzǎi 应用程序 yìngyòngchéngxù

- Tải ứng dụng xuống.
- 轻轻 qīngqīng 叩门 kòumén 无人 wúrén 应 yīng

- Nhẹ nhàng gõ cửa không ai trả lời.
- 一应 yīyīng 工具 gōngjù 、材料 cáiliào 都 dōu 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

- mọi công cụ, tài liệu đều chuẩn bị xong.
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

- Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳