变质 biàn zhì

Từ hán việt: 【biến chất】

Đọc nhanh: 变质 (biến chất). Ý nghĩa là: biến chất; hư hỏng; thoái hóa; suy thoái (tư tưởng); rệu; hư thân. Ví dụ : - 蜕化变质分子。 phần tử thoái hoá biến chất. - 这些药已经变质。 mấy thứ thuốc này đã bị biến chất rồi. - 面包发霉变质了。 Bánh mì mốc biến chất rồi.

Ý Nghĩa của "变质" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 Động Từ Li Hợp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

变质 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biến chất; hư hỏng; thoái hóa; suy thoái (tư tưởng); rệu; hư thân

人的思想或事物的本质变得与原来不同（多指向坏的方面转变）

Ví dụ:

- 蜕化变质 tuìhuàbiànzhì 分子 fènzǐ

- phần tử thoái hoá biến chất
- 这些 zhèxiē 药 yào 已经 yǐjīng 变质 biànzhì

- mấy thứ thuốc này đã bị biến chất rồi
- 面包 miànbāo 发霉 fāméi 变质 biànzhì 了 le

- Bánh mì mốc biến chất rồi.
- 这 zhè 牛肉 niúròu 有点 yǒudiǎn 变质 biànzhì 了 le

- Thịt bò này hư rồi.
- 食物 shíwù 在 zài 夏天 xiàtiān 容易 róngyì 变质 biànzhì

- Thực phẩm dễ hư hỏng trong hè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变质

- 面包 miànbāo 发霉 fāméi 变质 biànzhì 了 le

- Bánh mì mốc biến chất rồi.
- 他 tā 的 de 态度 tàidù 慢慢 mànmàn 变质 biànzhì 了 le

- Thái độ của anh ấy dần dần thay đổi.
- 糖 táng 和 hé 盐 yán 混合 hùnhé 不 bù 变质 biànzhì

- Đường và muối trộn lẫn không biến chất.
- 变质 biànzhì 从 cóng 一种 yīzhǒng 物质 wùzhì 向 xiàng 另 lìng 一种 yīzhǒng 物质 wùzhì 的 de 转化 zhuǎnhuà

- Quá trình biến chất là quá trình chuyển đổi từ một chất thành một chất khác.
- 蜕化变质 tuìhuàbiànzhì

- thoái hoá biến chất
- 蜕化变质 tuìhuàbiànzhì 分子 fènzǐ

- phần tử thoái hoá biến chất
- 添加剂 tiānjiājì ，添加物 tiānjiāwù 少量 shǎoliàng 加入 jiārù 其他 qítā 物质 wùzhì 以使 yǐshǐ 其 qí 提高 tígāo 、增强 zēngqiáng 或 huò 改变 gǎibiàn 的 de 物质 wùzhì

- Chất phụ gia là chất được thêm vào một lượng nhỏ các chất khác để làm tăng cường, tăng cường hoặc thay đổi chúng.
- 变化 biànhuà 肯定 kěndìng 反映 fǎnyìng 旧质 jiùzhì 的 de 继承 jìchéng

- Sự biến đổi chắc chắn phản ánh sự kế thừa yếu tố cũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

变›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
- Pinyin: Biàn
- Âm hán việt: Biến , Biện
- Nét bút:丶一丨丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YCE (卜金水)
- Bảng mã:U+53D8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
质›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hán 厂 (+4 nét), bối 貝 (+4 nét)
- Pinyin: Zhí , Zhì
- Âm hán việt: Chí , Chất
- Nét bút:ノノ一丨丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HJBO (竹十月人)
- Bảng mã:U+8D28
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

发霉 fāméi
mốc; lên mốc; nổi mốc

Từ trái nghĩa

优质 yōuzhì
Chất Lượng Tốt