友爱 yǒu'ài

Từ hán việt: 【hữu ái】

Đọc nhanh: 友爱 (hữu ái). Ý nghĩa là: thân mật; hữu ái; hữu nghị. Ví dụ : - 兄弟友爱。 anh em thân mật. - 团结友爱。 tình đoàn kết thân mật. - 我们要和平和友爱, 不要战争和仇恨。 Chúng tôi muốn hòa bình và hữu nghị, không phải chiến tranh và hận thù.

Ý Nghĩa của "友爱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

友爱 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thân mật; hữu ái; hữu nghị

友好亲爱

Ví dụ:

- 兄弟 xiōngdì 友爱 yǒuài

- anh em thân mật
- 团结友爱 tuánjiéyǒuài

- tình đoàn kết thân mật
- 我们 wǒmen 要 yào 和平 hépíng 和 hé 友爱 yǒuài 不要 búyào 战争 zhànzhēng 和 hé 仇恨 chóuhèn

- Chúng tôi muốn hòa bình và hữu nghị, không phải chiến tranh và hận thù.
- 您 nín 心怀 xīnhuái 仇恨 chóuhèn 而 ér 我 wǒ 却 què 心怀 xīnhuái 友爱 yǒuài ！

- Trong lòng bạn có hận thù, nhưng trong lòng tôi có hữu nghị!
- 现代 xiàndài 奥运会 àoyùnhuì 是 shì 团结 tuánjié 友爱 yǒuài 与 yǔ 和平 hépíng 的 de 象征 xiàngzhēng

- Thế vận hội Olympic hiện đại là biểu tượng của sự đoàn kết, hữu nghị và hòa bình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 友爱

- 哥哥 gēge 跟 gēn 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 恋爱 liànài 了 le

- Anh trai tôi đang yêu bạn tôi.
- 您好 nínhǎo ，亲爱 qīnài 的 de 朋友 péngyou

- Xin chào các bạn thân mến của tôi!
- 各族人民 gèzúrénmín 团结友爱 tuánjiéyǒuài 互助 hùzhù

- Nhân dân các dân tộc đoàn kết, thân ái, hỗ trợ lẫn nhau.
- 他 tā 过分 guòfèn 宠爱 chǒngài 他 tā 的 de 女朋友 nǚpéngyou

- Anh ấy nuông chiều bạn gái quá mức.
- 友情 yǒuqíng 和 hé 爱情 àiqíng 之间 zhījiān 有 yǒu 很多 hěnduō 不同 bùtóng

- Giữa tình bạn và tình yêu có nhiều điểm khác biệt.
- 主题 zhǔtí 可以 kěyǐ 是 shì 家庭 jiātíng 、友谊 yǒuyì 、爱情 àiqíng 等等 děngděng

- Chủ đề có thể là gia đình, tình bạn, tình yêu, v.v.
- 人 rén 与 yǔ 人 rén 之间 zhījiān 要 yào 互相 hùxiāng 友爱 yǒuài

- Giữa người với người cần yêu thương lẫn nhau.
- 亲爱 qīnài 的 de 朋友 péngyou ，生日快乐 shēngrìkuàilè ！

- Bạn thân yêu, chúc mừng sinh nhật!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

友›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu
- Âm hán việt: Hữu
- Nét bút:一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KE (大水)
- Bảng mã:U+53CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
爱›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Trảo 爪 (+6 nét)
- Pinyin: ài
- Âm hán việt: Ái
- Nét bút:ノ丶丶ノ丶フ一ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BBKE (月月大水)
- Bảng mã:U+7231
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "友爱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa