Ý Nghĩa của "友好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

友好 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 友好 yǒuhǎo

  - Anh ấy là bạn tốt của tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 多年 duōnián 的 de 友好 yǒuhǎo

  - Chúng tôi là bạn thân lâu năm.

• 

  - 他 tā 和 hé 我 wǒ 成 chéng 了 le 友好 yǒuhǎo

  - Anh ấy và tôi đã trở thành bạn tốt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 友好

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 很 hěn 友好 yǒuhǎo

  - Anh ấy rất thân thiện với tôi.

• 

  - 这个 zhègè 国家 guójiā 对 duì 游客 yóukè 很 hěn 友好 yǒuhǎo

  - Quốc gia này rất thân thiện với du khách.

• 

  - 她 tā 对 duì 新 xīn 同事 tóngshì 特别 tèbié 友好 yǒuhǎo

  - Cô ấy đặc biệt thân thiện với đồng nghiệp mới.

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 邻居 línjū 不 bù 友好 yǒuhǎo

  - Họ không thân thiện với hàng xóm.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 对 duì 我 wǒ 不 bù 友好 yǒuhǎo

  - Thái độ của anh ấy không thân thiện với tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳

• 

  - 她 tā 友好 yǒuhǎo 地 dì 微笑 wēixiào

  - Cô ấy mỉm cười thân thiện.

• 

  - 我们 wǒmen 友好 yǒuhǎo 地 dì 交流 jiāoliú

  - Chúng tôi giao lưu một cách thân thiện.

• 

  - 她 tā 友好 yǒuhǎo 地 dì 问候 wènhòu 大家 dàjiā

  - Cô ấy chào hỏi mọi người một cách thân thiện.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 友好

• 

  - 两 liǎng 国联 guólián 为 wèi 友好 yǒuhǎo 同盟 tóngméng

  - Hai nước liên kết thành đồng minh hữu hảo.

• 

  - 他 tā 交接 jiāojiē 的 de 朋友 péngyou 也 yě 是 shì 爱好 àihào 京剧 jīngjù 的 de

  - những người bạn mà anh ấy quen cũng thích kinh kịch.

• 

  - 两国要 liǎngguóyào 弘扬 hóngyáng 友好 yǒuhǎo ， 互相帮助 hùxiāngbāngzhù

  - Hai nước cần phát triển quan hệ hữu nghị và giúp đỡ lẫn nhau

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 邻居 línjū 不 bù 友好 yǒuhǎo

  - Họ không thân thiện với hàng xóm.

• 

  - 从前 cóngqián 的 de 朋友 péngyou 都 dōu 还好 háihǎo

  - Bạn bè ngày xưa vẫn khỏe.

• 

  - 两个 liǎnggè 女人 nǚrén 站 zhàn 在 zài 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 面前 miànqián

  - Hai người phụ nữ đứng lên trước mặt bạn bè và gia đình

• 

  - 他们 tāmen 俩一 liǎyī 见面 jiànmiàn 就 jiù 好像 hǎoxiàng 是 shì 多年 duōnián 的 de 老朋友 lǎopéngyou

  - Hai chúng nó vừa gặp nhau đã như bạn cũ lâu ngày

• 

  - 他们 tāmen 仨 sā 是 shì 好 hǎo 朋友 péngyou

  - Ba người họ là bạn tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳