Ý Nghĩa của "卯劲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卯劲

• 

  - 他们 tāmen 使劲 shǐjìn 把门 bǎmén 撞破 zhuàngpò

  - Họ đẩy mạnh để đập vỡ cửa.

• 

  - 他卯 tāmǎo 劲 jìn 的 de 读书 dúshū ， 只 zhǐ 为了 wèile 考上 kǎoshàng 北大 běidà

  - Anh ấy nỗ lực học tập, chỉ để thi vào Bắc Đại

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 一向 yíxiàng 很 hěn 对劲 duìjìn

  - Hai đứa chúng nó rất hợp ý nhau.

• 

  - 他卯 tāmǎo 劲 jìn 的 de 读书 dúshū ， 只 zhǐ 为了 wèile 考所好 kǎosuǒhǎo 学校 xuéxiào

  - Anh ấy học tập chăm chỉ chỉ để thi vào một trường tốt.

• 

  - 鼓足干劲 gǔzúgànjìn ， 力争上游 lìzhēngshàngyóu

  - Dốc lòng hăng hái, tiến lên hàng đầu.

• 

  - 他 tā 一个劲儿 yīgèjìner 地直 dìzhí 往前 wǎngqián 跑 pǎo

  - anh ấy chạy thẳng một mạch về phía trước.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 努劲儿 nǔjìner 地 dì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy luôn cố gắng chăm chỉ làm việc.

• 

  - 人多 rénduō 议论 yìlùn 多 duō ， 热气 rèqì 高 gāo ， 干劲 gànjìn 大 dà

  - đông người thì nhiều ý kiến, không khí sôi nổi, lao động hăng say.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳