苍劲 cāngjìng

Từ hán việt: 【thương kình】

Đọc nhanh: 苍劲 (thương kình). Ý nghĩa là: cứng cáp; rắn rỏi; già dặn; mạnh mẽ; thẳng đứng; cao vút (cây cối, nét chữ, tranh vẽ...). Ví dụ : - 苍劲的古松。 cây thông già cao vút. - 他的字写得苍劲有力。 nét chữ của anh ấy rắn rỏi

Ý Nghĩa của "苍劲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

苍劲 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cứng cáp; rắn rỏi; già dặn; mạnh mẽ; thẳng đứng; cao vút (cây cối, nét chữ, tranh vẽ...)

（树木、书画等）苍老挺拔

Ví dụ:

- 苍劲 cāngjìng 的 de 古松 gǔsōng

- cây thông già cao vút
- 他 tā 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 苍劲 cāngjìng 有力 yǒulì

- nét chữ của anh ấy rắn rỏi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苍劲

- 云海 yúnhǎi 苍茫 cāngmáng

- biển mây mênh mông
- 苍劲 cāngjìng 的 de 古松 gǔsōng

- cây thông già cao vút
- 苍老 cānglǎo 遒劲 qiújìng 的 de 古松 gǔsōng

- cây thông già vững chãi.
- 他 tā 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 苍劲 cāngjìng 有力 yǒulì

- nét chữ của anh ấy rắn rỏi
- 他亮 tāliàng 音喊 yīnhǎn 口号 kǒuhào 真 zhēn 带劲 dàijìn

- Anh ta lên giọng hô khẩu hiệu rất hăng.
- 今天 jīntiān 的 de 球赛 qiúsài 真 zhēn 精彩 jīngcǎi ，越 yuè 看 kàn 越 yuè 有劲 yǒujìn

- Trận đấu hôm nay thật đặc sắc, càng xem càng hứng thú.
- 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 努劲儿 nǔjìner 地 dì 工作 gōngzuò

- Anh ấy luôn cố gắng chăm chỉ làm việc.
- 什么 shénme 时候 shíhou 我 wǒ 也 yě 会 huì 开 kāi 飞机 fēijī ，那才 nàcái 带劲 dàijìn 呢 ne

- khi nào tôi biết lái máy bay thì lúc đó mới thích!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

劲›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Lực 力 (+5 nét)
- Pinyin: Jìn , Jìng
- Âm hán việt: Kình , Kính
- Nét bút:フ丶一丨一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMKS (弓一大尸)
- Bảng mã:U+52B2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
苍›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Cāng , Cǎng
- Âm hán việt: Thương , Thưởng
- Nét bút:一丨丨ノ丶フフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TOSU (廿人尸山)
- Bảng mã:U+82CD
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

娇嫩 jiāonèn
mềm mại; yếu ớt; ẻo lả