• Tổng số nét:7 nét
  • Bộ:Lực 力 (+5 nét)
  • Các bộ:

    Công (工) Lực (力)

  • Pinyin: Jìn , Jìng
  • Âm hán việt: Kình Kính
  • Nét bút:フ丶一丨一フノ
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰?力
  • Thương hiệt:NMKS (弓一大尸)
  • Bảng mã:U+52B2
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 劲

  • Cách viết khác

    劤 𠡍 𠡕

  • Phồn thể

    勁

Ý nghĩa của từ 劲 theo âm hán việt

劲 là gì? 劲 (Kình, Kính). Bộ Lực 力 (+5 nét). Tổng 7 nét but (フ丶一丨一フノ). Ý nghĩa là: 1. sức mạnh, 2. cứng. Từ ghép với 劲 : 勁兵 Binh mạnh, 勁草 Cỏ cứng. Xem 勁 [jìn]., 他的胳膊勁大 Cánh tay anh ấy rất khỏe, 用勁揑 Bóp mạnh, 他幹得很起勁 Anh ấy làm hăng lắm Chi tiết hơn...

Âm:

Kình

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. sức mạnh
  • 2. cứng

Từ điển Trần Văn Chánh

* Cứng mạnh

- 勁兵 Binh mạnh

- 勁草 Cỏ cứng. Xem 勁 [jìn].

Âm:

Kính

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Khỏe, mạnh

- 他的胳膊勁大 Cánh tay anh ấy rất khỏe

- 用勁揑 Bóp mạnh

* ② Hăng, hăng say, hăng hái, mải

- 他幹得很起勁 Anh ấy làm hăng lắm

* ③ Bộ, bộ dạng

- 你看他那傲慢勁 Trông bộ dạng anh ta rất ngạo mạn

- 看他那個弱勁，一定幹不了 Trông bộ dạng anh ta yếu thế, chắc không làm nổi đâu

* ④ Thú

- 下棋沒勁，不如打球去Chơi cờ không thú bằng chơi bóng. Xem 勁 [jìng].

Từ ghép với 劲

劲儿 jìnr 劲力 jìn lì 劲卒 jìn zú 劲吹 jìn chuī 劲头 jìntóu 劲头儿 jìntóu er 劲射 jìn shè 劲峭 jìn qiào 劲度系数 jìn dù xìshù 劲急 jìn jí 劲拔 jìng bá 劲挺 jìn tǐng 劲敌 jìngdí 劲旅 jìnglǚ 劲烈 jìn liè 劲爆 jìngbào 劲直 jìn zhí 劲草 jìng cǎo 劲酒 jìn jiǔ 劲风 jìng fēng