半疯儿 bànfēng er

Từ hán việt: 【bán phong nhi】

Đọc nhanh: 半疯儿 (bán phong nhi). Ý nghĩa là: mát; hâm hấp; tưng tửng; man; người bị bệnh thần kinh nhẹ 患有轻微精神病的人; dở người, người mát; người khùng; người nói năng hành động hơi điên điên 指言语行动颠倒、轻狂的人.

Ý Nghĩa của "半疯儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

半疯儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mát; hâm hấp; tưng tửng; man; người bị bệnh thần kinh nhẹ 患有轻微精神病的人; dở người

✪ 2. người mát; người khùng; người nói năng hành động hơi điên điên 指言语行动颠倒、轻狂的人

也叫半疯子

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半疯儿

- 半道儿 bàndàoer 折回 zhéhuí

- nửa đường quay lại
- 前半晌 qiánbànshǎng 儿 ér

- buổi sáng.
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút, tí chút
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút
- 事儿 shìer 撂下 liàoxià 半个 bànge 月 yuè 了 le

- công việc quẳng đấy nửa tháng rồi.
- 他 tā 问 wèn 了 le 半天 bàntiān ，没 méi 一个 yígè 答 dá 他 tā 的 de 碴儿 cháér

- anh ấy hỏi mãi mà chẳng ai trả lời.
- 半年 bànnián 没 méi 见 jiàn ，小妞儿 xiǎoniūer 出 chū 落得 luòde 更 gèng 漂亮 piàoliàng 了 le

- nửa năm trời không gặp, trông con bé xinh hẳn lên.
- 她 tā 跟 gēn 孩子 háizi 疯 fēng 了 le 一会儿 yīhuìer

- cô ấy chơi với con một lúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
半›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thập 十 (+3 nét)
- Pinyin: Bàn
- Âm hán việt: Bán
- Nét bút:丶ノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FQ (火手)
- Bảng mã:U+534A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
疯›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+4 nét)
- Pinyin: Fēng
- Âm hán việt: Phong
- Nét bút:丶一ノ丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHNK (大竹弓大)
- Bảng mã:U+75AF
- Tần suất sử dụng:Cao