Ý Nghĩa của "劳务费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

劳务费 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phí dịch vụ

指提供劳动服务所取得的报酬

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劳务费

- 费力劳心 fèilìláoxīn

- hao công tổn trí.
- 繁杂 fánzá 的 de 家务劳动 jiāwùláodòng

- việc nhà rắc rối phức tạp.
- 保修 bǎoxiū 服务 fúwù 包括 bāokuò 免费 miǎnfèi 修理 xiūlǐ

- Dịch vụ bảo hành gồm sửa chữa miễn phí.
- 我 wǒ 给 gěi 了 le 服务员 fúwùyuán 小费 xiǎofèi

- Tôi đã đưa tiền típ cho nhân viên phục vụ.
- 他 tā 过度 guòdù 消费 xiāofèi ，以致 yǐzhì 债务 zhàiwù 增加 zēngjiā

- Anh ấy tiêu xài quá mức, khiến nợ nần tăng lên.
- 参加 cānjiā 了 le 一天 yìtiān 义务劳动 yìwùláodòng ，晚上 wǎnshang 睡得 shuìdé 格外 géwài 香甜 xiāngtián

- tham gia lao động công ích cả một ngày trời, tối về ngủ rất ngon.
- 赏钱 shǎngqian ，小费 xiǎofèi 当 dāng 得到 dédào 服务 fúwù 所 suǒ 给 gěi 的 de 恩惠 ēnhuì 或 huò 礼物 lǐwù ，通常 tōngcháng 以钱 yǐqián 的 de 形式 xíngshì 给予 jǐyǔ

- Tiền thưởng, tiền tip được trao để đền đáp cho sự ân huệ hoặc món quà được cung cấp bởi dịch vụ, thường được trao dưới hình thức tiền mặt.
- 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 打车 dǎchē 可能 kěnéng 会 huì 加收 jiāshōu 服务费 fúwùfèi

- Đi taxi vào giờ cao điểm có thể bị phụ phí dịch vụ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳