Ý Nghĩa của "劝说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 劝说

• 

  - 老师 lǎoshī 耐心 nàixīn 地 dì 劝说 quànshuō 小 xiǎo 明 míng

  - Thầy kiên nhẫn thuyết phục Tiểu Minh.

• 

  - 父母 fùmǔ 反复 fǎnfù 地 dì 劝说 quànshuō 他 tā

  - Cha mẹ đã nhiều lần khuyên anh ấy.

• 

  - 在 zài 朋友 péngyou 的 de 劝说 quànshuō 下 xià ， 她 tā 放弃 fàngqì 了 le

  - Dưới sự khuyên nhủ của bạn bè, anh ấy từ bỏ rồi.

• 

  - 在 zài 我 wǒ 的 de 劝说 quànshuō 下 xià ， 他 tā 回家 huíjiā 了 le

  - Dưới sự khuyên nhủ của tôi, anh ấy về nhà rồi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 劝说 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劝说

• 

  - 她 tā 劝说 quànshuō 我 wǒ 不要 búyào 放弃 fàngqì

  - Cô ấy khuyên tôi đừng bỏ cuộc.

• 

  - 父母 fùmǔ 反复 fǎnfù 地 dì 劝说 quànshuō 他 tā

  - Cha mẹ đã nhiều lần khuyên anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 劝说 quànshuō 他 tā 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

  - Tôi khuyên anh ấy tham gia thi đấu.

• 

  - 她 tā 劝说 quànshuō 我 wǒ 早点 zǎodiǎn 休息 xiūxī

  - Cô ấy khuyên tôi nghỉ sớm.

• 

  - 老师 lǎoshī 耐心 nàixīn 地 dì 劝说 quànshuō 小 xiǎo 明 míng

  - Thầy kiên nhẫn thuyết phục Tiểu Minh.

• 

  - 在 zài 我 wǒ 的 de 劝说 quànshuō 下 xià ， 他 tā 回家 huíjiā 了 le

  - Dưới sự khuyên nhủ của tôi, anh ấy về nhà rồi.

• 

  - 在 zài 朋友 péngyou 的 de 劝说 quànshuō 下 xià ， 她 tā 放弃 fàngqì 了 le

  - Dưới sự khuyên nhủ của bạn bè, anh ấy từ bỏ rồi.

• 

  - 我 wǒ 说 shuō 这话 zhèhuà 的 de 用意 yòngyì ， 只是 zhǐshì 想 xiǎng 劝告 quàngào 他 tā 一下 yīxià

  - dụng ý của tôi khi nói câu này chỉ là muốn khuyên bảo anh ấy một tý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳