Ý Nghĩa của "剥蒜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

剥蒜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bóc tỏi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剥蒜

- 剥去 bōqù 伪装 wěizhuāng

- bóc đi lớp nguỵ trang
- 高利 gāolì 盘剥 pánbō

- cho vay nặng lãi
- 剥削阶级 bōxuējiējí 长期 chángqī 残酷 cánkù 地 dì 吮吸 shǔnxī 着 zhe 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 血汗 xuèhàn

- giai cấp bóc lột đã hút xương máu của nhân dân lao động rất tàn khốc trong một thời gian dài.
- 他 tā 爆蒜 bàosuàn

- Anh ấy chiên tỏi.
- 你 nǐ 比 bǐ 谁 shuí 都 dōu 明白 míngbai ，别 bié 装蒜 zhuāngsuàn 啦 la

- anh hiểu rõ hơn ai hết, đừng làm ra vẻ ngớ ngẩn!
- 我 wǒ 把 bǎ 一头 yītóu 大蒜 dàsuàn 剥开 bōkāi ，把 bǎ 圆溜溜 yuánliūliū 的 de 蒜瓣 suànbàn 放在 fàngzài 钵 bō 里 lǐ ，用 yòng 槌子 chuízi 砸 zá 了 le 起来 qǐlai

- Tôi bóc đầu tỏi, cho tép vào bát, dùng chày đập dập.
- 剥削制度 bōxuēzhìdù 腐烂 fǔlàn 透顶 tòudǐng 了 le

- chế độ bóc lột cực kỳ đen tối.
- 你 nǐ 无权 wúquán 剥夺 bōduó 机会 jīhuì

- Bạn không có quyền cướp đoạt cơ hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳