拌蒜 bàn suàn

Từ hán việt: 【bạn toán】

Đọc nhanh: 拌蒜 (bạn toán). Ý nghĩa là: chuếnh choáng; chân nam đá chân chiêu; chuệnh choạng; xiêu vẹo; chuếnh choáng vì say; say chếnh choáng. Ví dụ : - 酒喝多了，走起路来两脚直拌蒜。 uống rượu nhiều rồi thì bước đi cứ chân nam đá chân chiêu

Ý Nghĩa của "拌蒜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

拌蒜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuếnh choáng; chân nam đá chân chiêu; chuệnh choạng; xiêu vẹo; chuếnh choáng vì say; say chếnh choáng

指走路时两脚常常相碰，身体摇晃不稳

Ví dụ:

- 酒 jiǔ 喝 hē 多 duō 了 le ，走起路来 zǒuqǐlùlái 两脚直 liǎngjiǎozhí 拌蒜 bànsuàn

- uống rượu nhiều rồi thì bước đi cứ chân nam đá chân chiêu

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拌蒜

- 饺子馅 jiǎozixiàn 要 yào 拌和 bànhuò 匀子 yúnzi

- Nhân bánh há cảo nên trộn đều.
- 地里 dìlǐ 种 zhǒng 着 zhe 蒜 suàn

- Trong ruộng có trồng tỏi.
- 半路上 bànlùshàng 遇见 yùjiàn 几个 jǐgè 老朋友 lǎopéngyou ，正好 zhènghǎo 搭拌 dābàn 一起 yìqǐ 去 qù

- giữa đường gặp mấy người bạn cũ, tiện thể cùng đi.
- 卤汁 lǔzhī 用来 yònglái 拌 bàn 面条 miàntiáo

- Nước xốt dùng để trộn mì.
- 你 nǐ 凉拌 liángbàn 的 de 萝卜 luóbo 很 hěn 好吃 hǎochī

- Củ cải mà bạn trộn rất ngon.
- 凉拌 liángbàn 黄瓜 huángguā ，又 yòu 脆生 cuìshēng 又 yòu 爽口 shuǎngkǒu

- Dưa chuột ướp lạnh vừa giòn lại vừa mát.
- 在 zài 凉拌菜 liángbàncài 上淋上 shànglínshàng 点儿 diǎner 香油 xiāngyóu

- Đổ một chút dầu mè lên món rau trộn.
- 酒 jiǔ 喝 hē 多 duō 了 le ，走起路来 zǒuqǐlùlái 两脚直 liǎngjiǎozhí 拌蒜 bànsuàn

- uống rượu nhiều rồi thì bước đi cứ chân nam đá chân chiêu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拌›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Bàn , Pàn
- Âm hán việt: Bàn , Bạn , Phan , Phán
- Nét bút:一丨一丶ノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QFQ (手火手)
- Bảng mã:U+62CC
- Tần suất sử dụng:Trung bình
蒜›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+10 nét)
- Pinyin: Suàn
- Âm hán việt: Toán
- Nét bút:一丨丨一一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TMFF (廿一火火)
- Bảng mã:U+849C
- Tần suất sử dụng:Trung bình