凶暴 xiōngbào

Từ hán việt: 【hung bạo】

Đọc nhanh: 凶暴 (hung bạo). Ý nghĩa là: hung bạo; dữ tợn hại người (hành vi, tính tình); hung bão. Ví dụ : - 敌人十分凶暴。 quân địch cực kỳ hung bạo

Ý Nghĩa của "凶暴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

凶暴 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hung bạo; dữ tợn hại người (hành vi, tính tình); hung bão

(形) (行为、性情) 凶狠残暴; (面目) 凶恶

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凶暴

- 他们 tāmen 疾 jí 战争 zhànzhēng 和 hé 暴力 bàolì

- Họ ghét chiến tranh và bạo lực.
- 敌人 dírén 十分 shífēn 凶暴 xiōngbào

- quân địch cực kỳ hung bạo
- 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu 非常 fēicháng 凶暴 xiōngbào

- Con chó đó rất hung dữ.
- 今年 jīnnián 年成 niáncheng 特别 tèbié 凶 xiōng

- Năm nay mùa màng rất xấu.
- 他 tā 凶狠 xiōnghěn 地 dì 注视 zhùshì 着 zhe 对手 duìshǒu

- Anh ta nhìn chăm chú đối thủ với vẻ dữ tợn.
- 他们 tāmen 被 bèi 亲眼所见 qīnyǎnsuǒjiàn 的 de 暴行 bàoxíng 吓 xià 得 dé 呆住 dāizhù 了 le

- Họ choáng váng, ngây ngốc ra trước sự tàn bạo mà họ đã chứng kiến.
- 他 tā 只是 zhǐshì 脾气 píqi 暴躁 bàozào 些 xiē ，并 bìng 不算 bùsuàn 难处 nánchǔ

- anh ấy phải cái hơi nóng tính, chứ không đến nỗi khó sống chung.
- 那个 nàgè 凶暴 xiōngbào 的 de 男人 nánrén 袭击 xíjī 了 le 她 tā

- Người đàn ông hung bạo đó đã tấn công cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳