Ý Nghĩa của "慈祥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 慈祥 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慈祥

• 

  - 这位 zhèwèi 尼姑 nígū 很 hěn 慈祥 cíxiáng

  - Ni cô này rất từ bi.

• 

  - 羊 yáng 奶奶 nǎinai 笑容 xiàoróng 很 hěn 慈祥 cíxiáng

  - Bà cụ Dương nụ cười rất hiền từ.

• 

  - 爷爷 yéye 慈祥 cíxiáng 地 dì 抚摸 fǔmō 孙子 sūnzi 的 de 头 tóu

  - Ông nội âu yếm xoa đầu cháu trai.

• 

  - 每当 měidāng 看到 kàndào 我 wǒ ， 祖母 zǔmǔ 的 de 脸上 liǎnshàng 便 biàn 露出 lùchū 慈祥 cíxiáng 的 de 笑容 xiàoróng

  - Mỗi khi nhìn thấy tôi, bà tôi đều nở nụ cười hiền hậu.

• 

  - 这个 zhègè 僧人 sēngrén 很 hěn 慈祥 cíxiáng

  - Vị hòa thượng này rất từ ái.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 慈祥 cíxiáng 的 de 父亲 fùqīn

  - Ông ấy là một người cha nhân từ.

• 

  - 我 wǒ 的 de 奶奶 nǎinai 有 yǒu 一幅 yīfú 很 hěn 慈祥 cíxiáng 的 de 笑容 xiàoróng

  - Bà tôi có một nụ cười rất hiền từ.

• 

  - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 里 lǐ 闪 shǎn 着 zhe 慈祥 cíxiáng 的 de 目光 mùguāng

  - Có một cái nhìn hiền hậu trong mắt anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳