Ý Nghĩa của "凶兆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凶兆

• 

  - 鸟儿 niǎoér 鸣叫 míngjiào 是 shì 春天 chūntiān 到来 dàolái 的 de 征兆 zhēngzhào

  - Chim hót là dấu hiệu mùa xuân đến.

• 

  - 他 tā 的 de 病情 bìngqíng 越来越 yuèláiyuè 凶 xiōng

  - Bệnh tình của anh ấy ngày càng nặng.

• 

  - 他 tā 遭遇 zāoyù 挺凶 tǐngxiōng 的 de 事 shì

  - Anh ấy gặp phải chuyện không may.

• 

  - 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 变得 biànde 凶猛 xiōngměng

  - Cảm xúc của anh ấy trở nên mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 凶狠 xiōnghěn 地 dì 注视 zhùshì 着 zhe 对手 duìshǒu

  - Anh ta nhìn chăm chú đối thủ với vẻ dữ tợn.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 不祥 bùxiáng 兆 zhào

  - Trên mặt anh ấy có điềm xấu.

• 

  - 他 tā 赚 zhuàn 了 le 近 jìn 一兆元 yīzhàoyuán

  - Anh ấy kiếm được gần một triệu đồng.

• 

  - 他 tā 认为 rènwéi 这些 zhèxiē 凶器 xiōngqì 是 shì 死者 sǐzhě 虚荣心 xūróngxīn 的 de 象征 xiàngzhēng

  - Anh ta coi những vũ khí này là biểu tượng cho sự phù phiếm của nạn nhân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳