祥瑞 xiángruì

Từ hán việt: 【tường thụy】

Đọc nhanh: 祥瑞 (tường thụy). Ý nghĩa là: điềm lành. Ví dụ : - 神明听到这一切，就会赐给你洪福祥瑞。 Khi các vị thần nghe thấy tất cả những điều này, họ sẽ ban cho bạn Hồng Phúc và điềm lành.

Ý Nghĩa của "祥瑞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

祥瑞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điềm lành

迷信的人指好事情的兆头或征象

Ví dụ:

- 神明 shénmíng 听到 tīngdào 这 zhè 一切 yīqiè ，就 jiù 会 huì 赐给 cìgěi 你 nǐ 洪福 hóngfú 祥瑞 xiángruì

- Khi các vị thần nghe thấy tất cả những điều này, họ sẽ ban cho bạn Hồng Phúc và điềm lành.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祥瑞

- 伯恩 bóēn 是 shì 瑞士 ruìshì 首都 shǒudū

- Bern là thủ đô của Thụy Sĩ.
- 瑞 ruì 象征 xiàngzhēng 吉祥 jíxiáng

- Biểu tượng của sự may mắn.
- 神明 shénmíng 听到 tīngdào 这 zhè 一切 yīqiè ，就 jiù 会 huì 赐给 cìgěi 你 nǐ 洪福 hóngfú 祥瑞 xiángruì

- Khi các vị thần nghe thấy tất cả những điều này, họ sẽ ban cho bạn Hồng Phúc và điềm lành.
- 明媚 míngmèi 的 de 春光 chūnguāng 映射 yìngshè 着 zhe 祥瑞 xiángruì

- Ánh xuân rực rỡ mang đến điềm lành.
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 不祥 bùxiáng 兆 zhào

- Trên mặt anh ấy có điềm xấu.
- 廌 zhì 象征 xiàngzhēng 着 zhe 祥瑞 xiángruì

- Kỳ lân tượng trưng cho sự may mắn.
- 今日 jīnrì 有 yǒu 祥瑞 xiángruì 气 qì

- Hôm nay có điềm lành.
- 他们 tāmen 相信 xiāngxìn 这 zhè 颜色 yánsè 很 hěn 吉祥 jíxiáng

- Họ tin rằng màu này rất may mắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

瑞›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+9 nét)
- Pinyin: Ruì
- Âm hán việt: Thuỵ
- Nét bút:一一丨一丨フ丨一ノ丨フ丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGUMB (一土山一月)
- Bảng mã:U+745E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
祥›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
- Pinyin: Xiáng
- Âm hán việt: Tường
- Nét bút:丶フ丨丶丶ノ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFTQ (戈火廿手)
- Bảng mã:U+7965
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

凶兆 xiōngzhào
triệu chứng xấu; điềm xấu; hung triệu