吉兆 jízhào

Từ hán việt: 【cát triệu】

Đọc nhanh: 吉兆 (cát triệu). Ý nghĩa là: điềm lành; điềm may mắn; điềm may; cát triệu.

Ý Nghĩa của "吉兆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吉兆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điềm lành; điềm may mắn; điềm may; cát triệu

吉祥的预兆

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吉兆

- 他们 tāmen 在 zài 西 xī 佛吉尼亚 fújíníyà

- Họ ở Tây Virginia.
- 鸟儿 niǎoér 鸣叫 míngjiào 是 shì 春天 chūntiān 到来 dàolái 的 de 征兆 zhēngzhào

- Chim hót là dấu hiệu mùa xuân đến.
- 他 tā 在 zài 拨动 bōdòng 吉他 jítā 琴弦 qínxián

- Anh ấy đang gảy dây đàn guitar.
- 不吉之兆 bùjízhīzhào

- điềm chẳng lành
- 他会弹 tāhuìdàn 吉他 jítā

- Anh ấy biết chơi đàn ghi-ta.
- 他 tā 一看 yīkàn 势头 shìtóu 不 bù 对 duì ，转身 zhuǎnshēn 就 jiù 从 cóng 后门 hòumén 溜之大吉 liūzhīdàjí

- Anh ấy thấy tình thế không hay, quay đầu ra cổng sau chuồn mất.
- 他们 tāmen 相信 xiāngxìn 这 zhè 颜色 yánsè 很 hěn 吉祥 jíxiáng

- Họ tin rằng màu này rất may mắn.
- 两天 liǎngtiān 之后 zhīhòu 吉尼斯 jínísī 纪录 jìlù 的 de 代表 dàibiǎo 就 jiù 到 dào 了 le

- Đại diện guinness sẽ đến đây sau hai ngày nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳