Ý Nghĩa của "凶信儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

凶信儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tin dữ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凶信儿

- 明信片 míngxìnpiàn 儿 ér

- tấm bưu thiếp.
- 事情 shìqing 办妥 bàntuǒ 了 le ，我 wǒ 给你个 gěinǐgè 回信 huíxìn 儿 ér

- sự việc giải quyết thoả đáng, tôi sẽ cho anh câu trả lời.
- 听 tīng 他 tā 说 shuō 得 dé 有鼻子有眼儿 yǒubíziyǒuyǎnér 的 de ，也 yě 就 jiù 信 xìn 了 le

- anh nói chuyện có căn cứ hẳn hoi, cũng có thể tin được.
- 光 guāng 剩个 shènggè 空 kōng 信封 xìnfēng 儿 ér ，里头 lǐtou 没有 méiyǒu 信瓤儿 xìnránger

- chỉ nhận được bao thư trống thôi, bên trong không có ruột thư.
- 我 wǒ 盼 pàn 着 zhe 你 nǐ 的 de 好 hǎo 信儿 xìnér

- Tôi mong chờ tin tốt của bạn.
- 如果 rúguǒ 有 yǒu 什么 shénme 变化 biànhuà ，你 nǐ 最好 zuìhǎo 事先 shìxiān 给 gěi 我 wǒ 透个 tòugè 信儿 xìnér

- nếu như có thay đổi gì, tốt nhất anh nên báo tin cho tôi.
- 烦劳 fánláo 您 nín 顺便 shùnbiàn 给 gěi 我们 wǒmen 捎个 shāogè 信儿 xìnér 去 qù

- phiền anh tiện thể nhắn tin giúp chúng tôi.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 开会 kāihuì 就 jiù 决定 juédìng 这件 zhèjiàn 事儿 shìer ，你 nǐ 听信 tīngxìn 吧 ba

- tối nay mở cuộc họp để quyết định việc này, anh đợi tin nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳